原版：

浦岛太郎，古代传说中的人物，此人是一渔夫，与龟共赴龙宫，居住三年享近荣华富贵。临别，一美女赠送他一玉盒，告诫不可以打开它，此人归家后打开了盒子，与盒中喷出的白烟共化为老翁。

    很久很久以前，有这么个地方，住着一个渔夫，叫浦岛太郎。
　　这个浦岛太郎，每天划船出海，以钓鱼为生。
　　太郎的生活，本来是很贫苦的，可是，这个年轻小伙子，却不仅喜欢幻想，而且心地也挺善良。
　　他站在海岸上，眺望着大海，心里想：
　　“要是能变成一条鱼，该多好啊！”
　　可见，与其说他喜欢钓鱼，不如说他更喜欢这样幻想。
　　如果梦想真的成了现实，那多美呀。
　　太郎时时刻刻地幻想着，一心一意地憧憬着。
　　有一天，发生了这样一件事。
　　太郎出海回来，走到海边沙滩上，正赶上一群孩子在呜嗷喊叫。低头一看，原来，他们逮住了一只小乌龟，戏弄着呢。
　　“这帮淘小子！住手！是不是看它哑巴牲口好欺负啊？”
　　太郎救下了小乌龟，把它放回了大海。
　　“祝你一路平安。以后可多加小心，别再让人家逮住。”
　　好心的太郎，立在海边，朝着小乌龟游去的方向，凝视了好久，好久。
　　几年之后，又发生了一件事。
　　一天，太郎还像往常一样，悠闲自在地钓着鱼。
　　“要是能变成一只海鸥，该多好啊！”
　　太郎又在幻想着。
　　想着想着，太郎救下来的那只乌龟，从那儿钻出来了。
　　“太郎，救命之恩，报答不尽。我愿意带你下海底，到那漂亮的水晶宫去。那水晶官，就是所说的龙宫，美丽的海花环绕着它，确实是个好地方。唉，走吧，请你骑在我背上。”
　　乌龟驮着太郎，“刺刺”地钻进海里。
　　“喔呦！”
　　一看到美丽的海底世界．太郎非常震惊。
　　这里，正如太郎所幻想的那样，无限美好，无限广阔。
　　这儿也是，那儿也是……到处都是海花。海花竞相开放，美丽而又芬芳。
　　“怎么样？好极了吧？”
　　太郎已经陶醉了，乌龟看了，露出得意的神色。
　　太郎确实感到身临梦境一般。
　　不一会儿．太郎来到了光闪闪的珊瑚院。这里五光十色．让人眼花缭乱。
　　‘这……这是多漂亮的地方啊！”
　　环顾四周，太郎不由得喊了起来。
　　这时，珊瑚岛轻轻地动了起来，露出来一节珍珠台阶。
　　那最上面的一节，站着美丽的公主——龙官城里的神女。
　　太郎惊得目瞪口呆。
　　“欢迎你，太郎！你搭救乌龟，我们深表谢意。别忙，请在这儿多玩些天。”
　　美丽的神女亲口向他致谢，这使太郎可坐立不安了。
　　神女突然扇子一摇，花花绿绿的鱼儿成群结队地游了过来，围着太郎，摇头摆尾地跳起舞来了。
　　就这样，太郎在龙宫里，天天过着好日子。
　　吃着可口的海味，鱼儿舞又那么美，还有那温柔的神女……
　　对太郎来说，这真是梦境般的生活。
　　但是好梦不长。
　　“我们村子，现在啥样了？”
　　“妈妈身体健康吧？”
　　太郎不知不觉地想起家来了。于是，对周围的一切，都感到索然无味。
　　“太郎，你要回去了！”
　　神女看太郎整天心事重重地，便恋恋不舍地说：
　　“你愿意住到什么时候，我都高兴。可是，没办法。”
　　“好吧，这个百宝箱，作为礼物，送给你。遇到什么为难事，你就把它打开。”
　　太郎到底决定骑着乌龟，回到他所怀念的故乡去。
　　“公主，再见！多谢，多谢！”
　　路上，太郎归心似箭，他的心让几日不见的家乡给占满了。
　　“谢谢你，乌龟朋友。”
　　归来一看，太郎心里无比欢畅：漫山遍野鲜花开放，家乡处处换了新装。
　　但是，并不是万事如意。仔细一看，村子面目皆非。
　　家，找不到了；妈妈，没在；还不仅如此，熟人，都不见了。
　　太郎心凉半截，不知如何是好。
　　这时，他想起了神女给的百宝箱。
　　“对了！打开它，也许就什么都弄明白了。”
　　太郎想到这里，便提心吊胆地，打开了百宝箱。
　　突然……哎呀，奇怪？怎么从百宝箱里，咕嘟咕嘟地，冒出了一大股白姻。
　　于是，转眼之间，浦岛太郎变成了一个白胡子老头儿。
　　就是这样。太郎在龙宫里，快活地生活了几天，而同时，地上却度过了几百年。
　　一个是美丽的海底世界，一个是现在的这个人问世界，哪个是梦境，太郎怎么分辨也分辨不清了。