【法医知识讲堂】

1、医检师(臨床検査技師):

血液、尿、内臓など、体のあらゆる器官を科学的に調べる国家資格を持った専門家。

持有国家资格的,对血液、尿液、内脏等一切器官进行科学检查的专业人士。

全称为医事检验师,又称临床医学检验技术师,是专门负责检验医学的专业医事人员。60%~70%的医疗决策来取决于检验医学的结果,医检师在现代医学的地位可见一斑。

工作范围:检验各种体液或分泌物(血液、尿液、粪便、脓液、痰液、脑脊髓液、胸水、腹水等),以进行临床生化学、临床血液学、临床血库学、临床血清免疫学、临床病毒学、临床镜检学、临床微生物学、临床生理学、医学分子检验等检验分析或检查。

2、气相色谱法检查(ガスクロマトグラフィー検査):

血液などに含まれる成分を分離分析する検査法。

一种通过分离血液中所含物质进行分析的检查方法。

一种在有机化学中对易于挥发而不发生分解的化合物进行分离与分析的色谱技术。

用途:测试某一特定化合物的纯度、对混合物中的各组分进行分离、测定各组分的相对含量、从混合物中制备纯品。

3、致死性心律失常(致死性不整脈「ちしせいふせいみゃく」):

不整脈には、脈が速くなる「頻脈性不整脈」と脈が遅くなる「徐脈性不整脈」があります。頻脈性不整脈のうち「心室頻拍」や「心室細動」は、意識が消失したり突然死の引き金になることがあり、「致死性不整脈」とも呼ばれます。

心律不齐分为脉搏过快的“快速心律失常(即:心动过速)”和脉搏过慢的“缓慢性心律失常(即:心动过缓)”两种。“快速心律失常”中的“室性心动过速”和“心室纤维性颤动”有可能成为意识消失或者猝死的诱因,因此又被称为“致死性心律失常”。

(1)心室頻拍は、心室から発生した異常刺激によって、拍動が非常に速くなります。心臓がポンプの役目を十分に果たせなくなるため、脳に送られる血液が少なくなり、失神めまいをおこし、意識不明や心停止に至ることがあります。

“室性心动过速”是由于心室受到异常刺激,心脏跳动极度加速的现象。因为心脏不能充分的起到“泵”的作用,所以输送到脑部的血液变少,会引发昏迷或眩晕,甚至有可能引发意识不清或心脏停跳。

(2)心室細動は、心室からの異常な刺激による非常に速く不規則な拍動が発生します。その結果、心臓が小刻みに震えた状態(細動)になり、心臓が止まったのとほぼ同じ状態になります。このような状態になると、心臓は脳や体全体に血液を送り出すことができず、数秒以内に意識不明になり、即座に治療しなければ死に至ることがあります。

“心室纤维性颤动”是由于心室受到异常刺激,产生极度快速且无序心跳的现象。其结果是,心脏呈现短促的震动状态(纤颤),几乎等同于心脏停止的状态。这样的状态,使得心脏无法向脑部和全身输送血液,数秒内即可意识不清,若不即刻治疗,将导致死亡。

更多日剧《零的真实》相关推荐>>>

相关阅读推荐:

2014夏季日剧《零的真实》学习笔记1
情热大陆特辑:国民美少女武井咲