NHK：众议员松木家族企业隐瞒收入
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年01月12日新闻：
日语原文：
松木謙公前衆議院議員の父親が経営する企業グループが、役員報酬に見せかけて資金をプールし、取引先の経営者らの名義を借りて松木前議員への政治献金に充てていたとして、札幌国税局からおよそ２億円の所得隠しを指摘されていたことが関係者への取材で分かりました。松木前議員の父親は「他人の名義を借りて献金したことはない」などと話しています。所得隠しを指摘されたのは、建設関連の新聞などを発行する札幌市中央区の「北海道通信社」グループです。この会社は松木謙公前衆議院議員の父親が社長を務め、松木前議員も副社長に就いています。関係者によりますと、グループでは会社の資金の一部をプールし、取引があった会社経営者らの名義を借りて、松木前議員の資金管理団体などへの献金に充てていたということです。こうした資金は会社の役員への報酬に見せかけて捻出していたということで、札幌国税局はおよそ２億円の所得隠しを指摘し、重加算税を含めて追徴課税したということです。政治資金規正法では、他人名義での献金などを禁じていて、今回のケースは政治資金規正法に違反する疑いもあります。松木前議員の父親は税金を納付したことを認めたうえで、「資金をプールしたことも、他人の名義を借りて献金したこともない」と話しています。一方、松木前議員は「献金については父親に任せていて詳しく分からないが、最終的な責任は自分にある」と話しています。
参考翻译：
据相关人士透露，前众议院议员松木谦公之父开的企业集团将储蓄伪装成董事报酬的资金，并借客户公司老总名义，捐给了松木，近日被札幌国税局指出隐瞒2亿多日元收入。对此，其父表示“并无借他人名义捐出”。被指隐瞒收入的是发行建筑类报纸的“北海道通信社”集团，位于札幌市中央区。该公司老总为前众议院议员松木谦之父，松木为副总。据有关人士透露，集团所存公司部分资金已借客户公司老总名义，捐给了松木的资金管理团队。该资金是借公司董事报酬的名义来筹措的，因此札幌国税局指出其隐瞒2亿多日元收入，并对其追缴含加重税的税款。政治资金规正法禁止以他人名义进行捐款，该案涉嫌违反政治资金规正法。松木之父同意纳税，但表示“所存资金没借他人名义捐出”。另外，松木表示：“捐款一事交由父亲办理，自己并不了解详情，但主要责任在自己”。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
