兰华：蘭華：日籍华人，出生于大分县中津市， 2002年7月作为歌手正式出道。

8月3日（周日）20：00 - 21：00 歌手坂本佳菜子&兰华线上互动会，快来预约吧>>

【All about蘭華】

1972年10月，为了纪念中日两国实现邦交正常化，北京动物园的一对大熊猫“康康”和“蘭蘭”满载中国人民的友好情谊来到上野动物园。蘭華的“蘭”也是由此而来。
2001年12月，蘭華参加了Clarion Scholarship 与富士电视台主办的海选，以此为契机，第二年7月，她的首张单碟《～Roots》经Lock record推出。在那之后，她便活跃在中日交流正常化30周年的纪念仪式以及其他各大舞台之上。2007年她又开始了新的挑战，自己尝试作词作曲，2008年推出单曲《梦的途中》。经过时间的积淀，她所获得的奖项亦是数不胜数。《花时》CD封面所穿的旗袍，更是衬托出中国女人的古典之美。
蘭華官网：http：
蘭華博客：http：
Twitter：https：
Facebook：https：

四月的东京，樱花正开得绚烂。湛蓝的天空，粉色的樱花，把春天衬托的格外美丽。采访也选择在了这个浪漫的季节展开。

蘭華出生于大分县中津市，中津市是福泽谕吉（一万日元纸币上的人物）的故乡，同时也是炸鸡块在日本排名第一的城市（就连肯德基都无法在这座城市插足）。大分县自然资源丰厚，森林覆盖率达到百分之七十，温泉更是有名，这一点从蘭華的皮肤上就可以看出，长泡温泉的人，皮肤就是光滑水嫩。
还未见到蘭華之前，我们就有幸聆听到她的最新CD《花时》，满怀情感的唱腔令人不知不觉就进入到她的世界中。整个采访下来，便让人深觉，正是这融入了真情实感的作品，才使之成为最最打动人心的作品。

     歌手坂本佳菜子&兰华线上互动会
     时间： 8月3日(星期日) 20：00 - 21：00
     主讲老师： 沪江日语(3节公开课)
     公开课地点： 日语大厅（点击下载CCTalk）
       （本公开课只有注册用户才能参与，花5秒钟完成注册吧>>>）

蘭華访谈实录

东京流行通讯(以下简称tf)： 您在九州大分县出生长大，父母都是中国人。能向我们说说您的成长背景吗？

蘭華（以下简称ranka）：我的祖父母在上个世纪30年代，从中国移居到日本，爸爸和妈妈也是在日本出生长大，并且在这里相识、相知、相爱，最终结婚生子。我小时候没有离开过日本，直到19岁那年去北京留学半年，主要学习语言，只不过现在中国话仍然说的不太流畅，还常常被弟弟笑话（笑）。之后我曾在上海待过两周，那时正是音乐之路遭遇瓶颈的时期，去上海就是单纯给心灵充电。虽然那段时期遇到不少挫折，但同时也带给我不小的成长，让我决心把一切归零。再回到日本之后我参加了一次海选，有幸被现在的公司看中。直到如今，我还依然感激曾经所遇到过的种种困难。

tf：2002年7月，您作为歌手正式出道，最初是怎样的契机令你对于音乐产生了兴趣呢？

ranka：我的父母是非常喜欢音乐的人，在那个年代，并不像现在有如此多的娱乐方式，在当时与父母一起去唱卡拉ok就是唯一的娱乐。只要唱歌我就感到特别快乐。与父母同唱昭和年代的歌曲，是特别有趣的事情。那时的我，就萌发了通过音乐架起中日间友谊之桥的想法。

tf：在这么多的作品中，您自己最喜欢的作品是什么呢？

ranka：每张作品都有不同的故事，但是《花时》却是对我来说最为特殊的一张CD。

tf：4月23日发售的CD专辑《花时》对于您来说有着十分特殊的意义，而主打歌曲《花时》背后也隐藏着一个关于亲情的故事，可以告诉大家这张CD的可听之处吗？

ranka：时间要倒回到3年前的2011年，在那一年的春节期间，我的父亲被诊断出癌症晚期，之后我们全家人一起轮流去医院照顾患病的父亲，有一日骑自行车回家的途中，我脑中飘来的就是《花时》的旋律，歌词则是另一个夜晚在父亲身边完成的，当时是初稿。怀着期望奇迹发生的愿望，我把满满的期望都写进了歌词中。宣告癌症晚期的2个月后，父亲永远的离开了我们……我在东京大大小小的演出，父亲都会从大分县坐夜间巴士赶到东京来给我加油鼓劲，从来不曾缺席。创作的所有歌曲，父亲也是第一个听众，包括为了感谢妈妈怀胎十月的辛苦而创作的歌曲《maama》，最先试听和给与评价的也是父亲。听过之后，他说：“是首好曲子。”但我注意到他脸上一闪而过的失落，当时我就对他承诺道：“下次也会为您写一首哦！”，只是没想到在说出这话的几个月后，父亲就被诊断出了癌症晚期。距离父亲去世的前一周，他整个人都处在意识朦胧的状态，眼睛已经无法睁开。在他耳边，我所能做的只是把这首为他创作的《花时》唱给他听。虽然只是《花时》的未完成版，但这已经很欣慰了。天灾人祸发生在世界的各个角落，我希望大家可以珍惜与亲人同在的时间，同时，也希望像我一样失去至亲的人，能够从这些歌曲中获取能量，勇敢的向前走。我觉得这正是这张CD的意义之所在。

tf：在《花时》这张CD中，共有4首歌曲，其中3首都是您自己作的曲，4首全部是您作的词，无论是旋律还是歌词，听过一遍后真的难以忘怀，平时这些旋律和歌词创作的灵感都是来自何处呢？

ranka：有时候，旋律在不经意间就会漂浮在脑海中，比如走路和洗澡的时候，它们会突然蹦出来，所以我会随身携带录音笔，以便把它们记录下来。当然，走在路上的时候，为了不让路人觉得我是神经病院跑出来的，就常常会躲进一个角落或是路边的“快照间”里把它们记录下来（笑）。有水的地方也常常带给我灵感，比如海边或是小湖边，这些地方能够让我彻底的放松下来。曾经有段时间，我会常常去冲浪，在无边无际的大海中找寻灵感。

tf：一路走来，都有些怎样的感慨呢？

ranka：小时候因为是中国人的缘故，在学校总是受到日本同学的欺负，我也曾一度责怪妈妈为何要把我生在日本，但是妈妈很严肃的告诉我，不是她选择了我，而是我选择了他们，既然选择了他们，就应该带着中国人的自豪与自信生活在这个国家，并且，把日本好的事物传达给中国的同胞。从那时开始，作为一位中国人的责任感和使命感便在心中渐渐发芽。如今，我能通过音乐表达自己的想法，并为中日交流献上自己的一份力量，真的是件非常幸福的事。

tf：今后的目标和想挑战的事物有哪些呢？

ranka：其实最大的目标还是希望能够登上自己祖国的舞台，作为在日华人和大家一起分享音乐以及生活的感悟。其次就是能够在日本的红白歌会上登场。

tf：对于你来说，哪些地方是治愈系的？顺便再给一些计划来日旅游的人推荐你认为不错的地方吧！

ranka：没事的时候，我很喜欢去逛一些神社和寺庙，这些地方能够让我的心变得安静。来日旅游的话，东京浅草寺、雷门、东京铁塔以及晴空塔想必是大多数人都会选择的去处。近郊的话我认为镰仓是个值得一去的地方，我本人也非常喜欢镰仓。大分县的炸鸡块和温泉是特别有名的，如果去到大分县旅游的话，一定不能错过温泉的享受和美食的诱惑。

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。