日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《足球骑士》的经典台词。

セリフ：
僕（ぼく）には、兄（にい）ちゃんやセブンのような才能（さいのう）は無（な）いのかもしれない。だけど、焦（あせ）ったってしょうがない。僕は僕のやり方（かた）で一歩一歩（いっぽいっぽ）少（すこ）しずつ階段（かいだん）を登（のぼ）って行（い）こう。時間（じかん）はかかるかもしれないけど、いつかきっと……
中文：
或许我没有像哥哥或者seven那样的天分，可是再怎么着急也是无济于事，我就以我自己的方式一步一步努力往上爬吧！虽然会花时间，但总有一天，一定……
节选自：《足球骑士》
声优：三瓶由布子

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>