主题：伊勢崎市でＡＴＭが重機で破壊される


キーワード：

店じまい

預け払い機

数千

二人組

いずれも


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范。

午前４時５０分ごろ、群馬県伊勢崎市のショッピングモールで、店じまいをしていたラーメン店の店主から、「大きな音がした」という通報がありました。警察が駆けつけたところ、ショッピングモールの敷地内に設置されている銀行のＡＴＭ＝現金自動預け払い機が重機で破壊されていて、中から現金８万数千円が盗まれていました。犯行に使われた重機は近くの工事現場から盗み出されたもので、犯人はその重機でそのまま現場に乗りつけていました。犯人は二人組の男で、いずれも黒っぽい服装、１人は身長１７５センチぐらいだったということで、警察で窃盗事件として二人組の行方を追っています。
凌晨4点50分左右，在群马县伊势崎市的商业街，正准备关店的拉面店老板听到了巨大声响，随之报警。警察火速赶到现场发现在商业街内设置的自动提款机被起重机破坏，机内8万多日元现金被盗。罪犯使用的起重机是从附近的施工工地偷出来，直接开到现场的。据查罪犯是两个穿黑衣的男子，其中一人身高175cm左右，根据这一线索警方正在追查这场盗窃事件的二人的行踪。