现在你听到这首歌曲,名字叫做Blue Days,很喜欢这名字,虽然是首说感情的歌曲,但一听到就仿佛看到了蓝色的天空。
喜欢歌曲一开始并且始终贯穿歌曲始终的吉他扫弦,感觉很清淡,但是很有节奏感。不快不慢,缓缓的配合着ayaka的声音,将一种心情娓娓道来。
绚香在其中的嗓音仔细听会有些沙沙的感觉,尤其在副歌的时候,这是最美妙的部分,喜欢那种声音,真实而又有力。

不管现在你有着怎样的一种心情,坐下来,静下来,仔细听,这首blue days。


ブルーデイズ

いつものように一人(ひとり)帰(かえ)り
カギをさしドアを开(あ)けると
「おかえり」と君(きみ)が出迎(でむか)えてくれるなんて
淡(あわ)い期待(きたい)抱(だ)いて

伤(きず)つくのを怖(おそ)れ
いつも目(め)を背(そむ)け逃(に)げてきたけど
街(まち)で君(きみ)の香(かお)り感(かん)じる度(たび)
知(し)らずに振(ふ)り向(む)いた自分(じんべん)がいる

见(み)えてない答(こだい)えがあるとすれば
消(き)えてない君(きみ)の优(やしゃ)しい腕(うで)と
「好(す)きだよ」頬(ほほ)にそっとキスをして
永远(えいえん)を誓(ちか)い合(あ)った あの夜(よる)

大(おお)きなキャンバスに二人(ふたり)
光(ひか)りの粒散(つぶち)りばめてさ
たくさん计画(けいかく)立(た)てた事(こと)は
もう全部(ぜんぶ)行(おこ)なうこともなくて

忙(いそが)しいあまりに空(そら)を
いつの间(ま)にか见(み)なくなってた
见(み)上(あ)げた星空(ほしぞら)
手(て)が届(とど)きそうで
涙(なみだ)が止(と)まらないの

见(み)えてない答(こた)えがあるとすれば
消(き)えてない 君(きみ)とむかえた朝(あさ)と
「好(す)きだよ」胸(むめ)にそっと抱(た)き寄(よ)せて
永远(えいえん)を誓(ちか)い合(あ)った あの日々(ひび)

あの时(どき) 见送(みおく)った背中(せなか)
声(おえ)枯(か)らし止(と)めれば良(よ)かったの?
暗(くる)い后悔(こうかい)ばかり
几度(いくど)となく駆(か)け巡(う)ってくの

见(み)えてない答(こだ)えがあるとすれば
消(き)えてない 窓(まど)の隙间(すきま)から
见(み)える太阳(たいよう)
私(あたし)の震(ふる)える肩(かた) 温(あたた)めて
目(め)を闭(と)じて
気(き)づけなかった答(こだ)え 见(み)つけた

中文歌词 ~仅供参考~

Blue Days

像平常一样一个人回家
用钥匙打开门
我抱着淡淡的期待
你会出来迎接我
说“你回来了”

害怕受伤
总是逃避你的眼睛逃离
可是当我在街上感觉到你的香气
不知不觉回头看却只有我自己

如果有没看见的答案
没消失的你温柔的手腕和你说
“喜欢你”并轻轻亲吻我的脸颊
我们发誓要到永远 在那个夜晚

两个人在大大的画布里
光的微粒镶嵌着
许多计划的事
已经不能实现了

忙碌着 不知什么时候开始
已经不再抬头看天空
仰望星空
似乎伸手可及 眼泪止不住地流下

如果有没看见的答案
没消失的与你一同迎接的清晨和你说
“喜欢你”并轻轻地抱着我
我们发誓要到永远 在那些日子

那时 我目送的背影
是不是应该用干哑的声音阻止你
满是沉重的后悔
几次四处奔走

如果有没看见的答案
没消失的透过窗户的缝隙看见的太阳
我颤抖的肩膀 使它温暖 闭上眼
没发现的答案 已经找到了

绚香 ayaka

喜欢吉田美和和雪瑞儿可洛,从小就爱唱歌,这位来自大阪的18岁女子高中生,以惊为天人的歌声和极具天赋的创作才能,为2006年的日本乐坛投下一颗震撼弹!
   
高中一年级开始就和朋友组团的「绚香」,当时先以翻唱曲为主,当时她的歌声就广受注目,更进而开始尝试词曲创作。自小深受宗教电影的影响,也让绚香的创作思维和情感诠释内含温暖抚慰的真性情。为了追求自己的音乐理想还特地前往福冈的知名音乐学校VOICE,也因此在那遇见制作人西尾芳彦,展开绚香的音乐新旅程。

从2005年夏天起,绚香努力的在涉谷地区的LIVE HOUSE演唱著,她的歌唱实力就是这样在日本乐坛传开,在还未出道前就被数家杂志、音乐网站强力推荐,迅速地在网路世界引起高询问度,日本MTV频道也是密集的介绍,正所谓「未演先轰动」就是如此。在经纪公司大力栽培下,绚香的2005年可说是精彩无比,除了参加多场演唱活动外,她的作品「三日月」更被亚洲10国的MTV音乐频道强力播放,引起极高询问度,优异的表现也让此曲获选为NHK电视节目主题曲。

2005年11月,在由日本华纳举办的〔Heat Seekers Live Performance〕表演上, 绚香生命中历史性一刻开始。在1200名乐坛相关人士面前,绚香极具天份的歌唱技巧,让在场所有人许多相当赞赏。演出之后40家电视之声媒体强力播放,超过100家平面及网路媒体争相报导,更有人认为她的实力足以和宇多田光匹敌。

那充满穿透力和透明感百分百的真诚嗓音,加上贴近人心,取材自真实生活的创作,成为绚香ayaka的最强装备。出道曲「I believe」搭配2006年TBS电视台话题连续剧主题曲,这部由性格男星竹野内丰以及韩流女王崔智友共演的「轮舞曲」,将日本的「韩流」炒至另一新高点,首集收视率达到20%。

「I believe」有了强力连续剧的助阵,让她的出道曲发行首周就冲上公信单曲榜第三名,加上日本各电视音乐节目和之声狂播猛打,之后甚至还冲上单日榜冠军数次,击败众多新进单曲,绚香这个名字也深深烙印在乐迷心中,她的歌声、她的创作还会产生怎样的共鸣效应?2006超闪耀新星「绚香」敬请期待!

这张专辑

打破多项纪录,逾150家日本传媒一致推荐;日本乐坛睽违四年,首位单曲专辑榜以及销售纪录新人三冠王;首张个人创作心血结晶,收录6首排行畅销单曲、日剧主题曲与广告曲。

今年2月以单曲〈坚信不移/I Believe〉出道的绚香,当时因为搭配竹野内丰、崔智友主演的日剧《轮舞曲》主题曲而广受注目,拿下公信榜第三名,写下日本音乐史上第一位创作女歌手的出道曲便打入Top 3的纪录,以及最快破百万音乐下载纪录;10月时再以单曲〈三日月〉登上公信榜第一名;而最近在日本发行的首张专辑《First Message》,首周销售量更冲破35万大关,不但替自己拿下第一个专辑冠军,更成为继中岛美嘉在2002年首张专辑《TRUE》之后,再度有女性新人歌手创下首张专辑卖过30万张的记录,完全奠定绚香ayaka在日本乐坛的基础!

这张《First Message》在发行前不但被公信榜读者票选为最期待的专辑,日本华纳唱片公司还宣布首批30万张CD里面,每100张会有1张附赠“GOLD TICKET”,让幸运买到的乐迷可以到巡回演唱会现场兑换绚香的神秘DVD。

此活动起因为绚香非常喜欢强尼戴普主演的电影《巧克力冒险工厂》,故事就是在巧克力中放入黄金入场卷,所以唱片公司便玩起“百分之一”的限量残酷游戏来刺激销售,此举果然奏效。这全日本仅有3千人可以买到的黄金入场卷,已经有幸运乐迷上网拍卖,现在价格竟然已经高达4万日币,让绚香的话题又再添一项。

绚香ayaka除了话题多多,她的歌唱实力更是备受肯定,正式出道前就成为亚洲各国MTV音乐台的推荐新人,日本媒体更以“期待度宇多田光级”来形容她,这张《First Message》在日本狂卖也证明她的魅力十足.

ブルーデイズ- 现场版 赏析


声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

广州寒假日语基础兴趣班1月12日开班