Hints:

「桃の節句」
ひな祭り
おひな様
島根県松江市
「松江フォーゲルパーク」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范，视频仅供参考。



制作：dreamcccat

总校：清水大吉

来週３月３日の「桃の節句」をまえに、ひな祭りに因んだイベントが行われました。 京都市の料亭では、大学生たちによる「ひな祭り茶会」が開かれました。男子学生がお茶を点て、ひな祭りの主役である女性たちを持て成します。会場には市内の小学生たちも招かれ、慣れない作法や正座に苦戦しながらも、優雅な一時を楽しんでいました。 一方、こちらはペンギンたちがおひな様の衣装でお散歩です。 島根県松江市の「松江フォーゲルパーク」では、ペンギンたちが、おひな様が付いたケープに身を包み、ペンギンらしい足取りで歩いていきます。また、記念撮影では、ポーズを取ったり可愛らしい仕草を見せたりしていました。 おひな様に扮したペンギンのお散歩は、３月３日まで見られます。
下周3月3日的“女儿节”（又称“桃花节”）来临之际，各地纷纷举办了各种相关活动。 在京都市（左京区的日式酒家“下鸭茶寮”），大学生们开办了一场“女儿节品茗会”。由男生来点茶，款待女儿节的主角——女孩子们。京都市的小学生们也受邀到场，在与很不习惯的礼仪和正坐苦战的同时，一边享受着短暂的风雅。 而另一边，是企鹅们身着女儿节的盛装在散步。 在岛根县松江市的“松江Vogel公园”，企鹅们披着人偶图案的斗篷，用企鹅特有的步伐摇摇摆摆地向前走去。此外，当游客们要求摄影留念的时候，它们还会摆pose，以可爱的姿态示人。 到3月3日为止都能在这里看到企鹅们的女儿节盛装游行。