キーワード：
うん～
よ
鴨川シーワールド
ワモンアザラシ

かわいい

 ね
ママ
ねだる

小樽市
そろう
注意：不用听写妹子的“かわいい”



如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。



选材：亭芷

注解：亭芷

翻译：亭芷

校对：_尐七


「うん～眠いよ～」 お昼寝中、眠そうな仕草を見せるのは千葉県の鴨川シーワールドで９日前に誕生した「ワモンアザラシ」の赤ちゃんです。 真っ白な毛、くりくりの目です。かわいいですね。よちよちと近づく先にはお母さんアザラシです。「ママ、お腹空いたよ」お乳をねだっています。 かわいいだけではありません、実は世界的にも非常に珍しいこの赤ちゃん。アザラシの仲間の中で一番体が小さく、繁殖に成功した施設は、北海道小樽市の水族館に次いで世界で２館目なんですね。 すくすくと成長しているこの赤ちゃん。仲良し親子そろって昨日から一般公開されています。見に来るのを待っていますよ。
“嗯~好困~” 9天前千叶县鸭川海洋世界迎来了新成员“环斑海豹”的宝宝，它一脸困倦的样子正在午睡呢。 瞧它那纯白色的毛和滴溜溜的眼睛真是可爱极了。它摇摇晃晃地爬到妈妈身边，撒娇道：“妈咪，我肚子饿扁了”，接着贪婪地吮吸起了乳汁。 这小家伙不仅非常可爱还是世界珍稀物种。它在海豹这个大家庭中是体型最小的成员，而鸭川海洋世界馆继北海道小樽市的水族馆第二家成功繁殖了这一物种。 小海豹茁壮成长，这对亲昵的母子昨天就向一般市民公开了。“我等着大家哟”。