キーワード：


張志軍

王郁琦

もたらす

九二共通認識




如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。



选材：亭芷

注解：亭芷

翻译：亭芷

校对：dandanliuliu（代班）

国務院台湾事務弁公室の張志軍主任は１１日午後、大陸を訪問中の台湾大陸委員会の王郁琦主任委員と会談しました。これは、双方の両岸事務主管部門が設立されて２０年来、初めての代表同士の会談です。 ２時間以上にわたる会談の中で、双方は両岸関係の促進に関して深く意見を交わし、積極的な共通認識に達しました。共通認識の中には、得難い局面を大切に維持し、中華民族全体の利益を重んじ、両岸大家族の理念をもとに引き続き交流を拡大させ、交渉を促し、密接に協力し、台湾海峡両岸の同胞に恩恵をもたらし、中華民族の復興をともに促進させ、双方が「九二共通認識」を堅持する基礎のもと、引き続き両岸関係を推し進め、台湾事務弁公室と大陸委員会が緊密に連絡を取り合う制度を作ることなどが含まれています。
国务院台办主任张志军11日下午与来访的台湾方面大陆委员会负责人王郁琦举行了会面。这是两岸事务主管部门成立20多年来首次负责人正式会面。 在长达2个多小时的会面中，双方就促进两岸关系深入交换了意见，并达成积极共识。会面内容包括：应该珍惜并维持来之不易的局面，以中华民族整体利益为重，本着“两岸一家亲”的理念继续扩大交流、推进谈判、密切合作，造福两岸同胞，共同振兴中华；双方在坚持“九二共识”基础上继续推进两岸关系，国台办和陆委会建立常态化联系沟通机制。