キーワード：

延べ棒


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。



选材：染井吉野

注解：染井吉野

翻译：染井吉野

校对：yhgg31104



　

２０１３年、黄金価格の下落が繰り返されました。それとは反対に、中国の年間黄金消費量は初めて１０００トンを超え、生産量も史上最高を記録し、７年連続で世界一となっていました。 ２０１３年４月から、黄金の価格は数回にわたって下落しました。２０１４年１月末ごろ、中国大陸地区の黄金価格は２００元あまりとなり、これを機に、一部の中国人は金の延べ棒や金のアクセサリーを大量に購入しました。 中国黄金協会が１０日に発表したデータによりますと、２０１３年中国の黄金消費は１１７６．４トンに達し、前年より４１．３６％増えました。そのうち、金の延べ棒とアクセサリーの製造に使う金の消費量は増加する一方、金貨や工業製品などの製造に使う金の消費量はやや減っていたということです。 世界黄金協会は「インドが黄金の輸入に関する規定が厳しいため、２０１４年、中国はインドの代わりに世界最大の黄金消費国となるだろう」と予測しています。
2013年黄金价格数次下跌，与此相对的却是中国的黄金年消费量首次突破了1000吨，黄金生产量也创下历史新高，连续7年居世界第一位。 自2013年4月起，黄金价格屡次出现下跌。2014年1月末，中国内地的黄金价格已跌至200多元，一部分中国消费者趁此机会购入了大量的金条及金饰品。 据中国黄金协会10日发表的数据显示，2013年中国的黄金消费量达到1176.4吨，比2012年增长41.36%。其中，用于制造金条与金饰品的黄金消费量有所增长，另一方面，用于制造金币和工业制品等的黄金消费量则出现小幅下降。 世界黄金协会预计，由于印度的黄金进口相关规定十分严格，2014年，中国将取代印度成为世界最大的黄金消费国。