主题：３社合弁で自動車用電池の会社設立へ


キーワード：

ＧＳユアサ

三菱

リチウムイオン


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范。

電池メーカーのＧＳユアサと三菱自動車、三菱商事は、これまでより容量が大きく性能の高いリチウムイオン電池を製造する会社を合弁で設立し、２００９年までに年間２０万個の量産を目指します。生産する電池は、三菱自動車が開発している電気自動車に搭載するほか、ほかの自動車メーカーへの供給も行うということです。三菱自動車は、２０１０年までに電気自動車を一般販売することを目指していますが、電池を量産化することでコストを下げ、販売価格を抑えたいとしています。電気自動車やハイブリッド車などの環境対応車では、電池の重要性が高まっていて、各社の開発競争が激しくなっています。
电池制造商汤浅公司和三菱汽车、三菱商社三社合并成立生产大容量高性能的锂离子电池公司，力争到2009年完成年生产量20万个。生产的电池，除了提供三菱汽车正开发的电动汽车，也会供给其他汽车制造商，三菱汽车准备实现2010年电动汽车普及的目标，电池批量生产可降低成本、抑制销售价格。对于电动汽车、混合动力汽车等环保车来说，电池显得极为重要，各公司都投入大气力搞研发，竞争相当激烈。