03-09

主旨・主題・概要)9番:(不用写题号,从正文部分开始听写,数字用全角,不用写选项序号)
ヒント:

インタビュー、右折、追突、ケース、スピード、控え目、飲酒運転、僅か、殆ど、酔っ払い


❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

女の人がインタビューしています。 交通事故に男女の差みたいなものは見られますか。 そうですね。最悪の死傷者数でいきますと、やはり乗る機会が多いだけに男性が多いです。 事故の内容はどうでしょう。 男性の場合は交差点の右折事故が多いですが、女性は少ないです。女性に多いのは後ろからぶつけられる追突のケースです。女性はスピードを控え目にしますからね。 飲酒運転が話題になっていますが、女性にはないでしょうね。 それが僅かに少ないとはいえ、殆ど差がありません。 交通事故にはどういう傾向がありますか。 死傷者の数は男女、ほぼ同じこと。 交差点での事故は男性より、女性が多いこと。 追突事故は男性より、女性が多いこと。 酔っ払い運転による事故は男女の差がはっきりしていること。
M: 女士在进行采访。 F: 引发交通事故的司机里能看出男女差别吗? M: 这个嘛,就情况最严重的死伤者人数来说的话,因为男性驾驶汽车的机会多,所以在引发交通事故的司机中男性所占的比例也大一些。 F: 事故的内容方面呢? M: 男性的话,十字路口的右转时引发的事故较多,女性较少,在女性中常见的是被后面的车撞上的追尾事故。因为女性司机的开车速度有点偏慢。 F: 酒后驾驶现在是热门话题,这在女性中有没有出现呢? M: 虽说稍少一些,不过和男性没什么区别。 问题: 交通事故有什么倾向? 1. 男女死伤者人数差不多。 2. 在十字路口男性发生的事故比女性多。 3. 女性发生的追尾事故比男性多。 4. 酒醉驾驶所引起的事故上男女差别明显。 正解: 3