Hints:

ＣＮＮ
ソチ
　　　　　　　　　　　
如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范，视频仅供参考。



制作：dreamcccat

总校：英迎影映

ＣＮＮによりますと、ソチで大量の野犬を処分するために市の当局が毒物を使用しているとして、動物愛護活動家らが反発を強めています。批判の高まりを受けて、ソチオリンピック組織委員会は声明を出し、「オリンピック公園で見つかった野犬はすべて専門要員が捕獲し、健康であることが確認されればすべて放している」などと説明しています。市の郊外には、新しい保護施設も開設されたとしています。地元の弁護士は「ソチには、避妊や去勢の制度がないため野犬が多く、当局はコントロールできていない」と話しています。
据美国有线电视频道报导，俄罗斯索契当局为处理大批流浪狗正使用毒药，动物保护活动家们予以强烈反对。受反对之声高涨，索契奥组委发表声明解释说“在奥林匹克公园被发现的流浪狗都是由专业人员捕获的，如果被确认是健康的话就全部释放。”据悉索契市郊外也开设了新的动物收容所。当地律师表示“索契由于没有避孕和去势的规定（注：将动物以外来方式除去生殖系统或使其丧失功能称为去势），流浪狗很多，当局也未能有效控制。”