キーワード：

午年

雍和宮

長白山

「東方明珠」

漓江


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。


选材：某仙女

注解：某仙女

翻译：某仙女

校对：_尐七（代班）　

旧暦午年の１月１日にあたる１月３１日は、中国では春節の７連休の初日です。中国の主な観光地には多くの人が詰めかけました。 中国国家観光局が３１日夜発表したデータによりますと、北京では、新年の初詣の名所・雍和宮など、２１か所の観光名所に合わせて２７万５０００人が訪れました。東北の長白山では「雪」をテーマに、雪の彫刻や雪と氷の部屋などが作られ、色とりどりの提灯を掲げるなどして、新年のお祝いムードを引き立てています。また、南部では、上海のテレビタワー「東方明珠」や桂林の漓江なども人気のスポットとして、観光客を集めました。
1月31日是农历马年的正月初一，也是春节黄金周首日，中国国内各主要景区均告爆满。 据中国国家旅游局31日晚间发布的数据，包括新年祈福圣地雍和宫等在内、北京21个知名景区共接待游客27.5万人次。东北的长白山则以“雪”为主题，制作了雪雕、雪屋、冰屋等，悬挂起色彩缤纷的灯笼，衬托出欢庆祥和的新年气氛。而在中国南方，上海的东方明珠电视塔、桂林漓江等地也作为人气景点云集了大批游客。