キーワード:

二重


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。


选材:dreamcccat

注解:dreamcccat

翻译:dreamcccat

校对:maomaowywy



 

CRI新闻是日语听写酷首档国内新闻,由小编自行选材、翻译,尚处尝试阶段,如有疑问请在评论区留言讨论,和我们一起成长๑>◡<๑

朝鮮外務省の報道官は20日、人権問題を扱う国連総会第3委員会が朝鮮に対する人権決議を採択したことを強く非難したうえで、「これは対抗と不信任をさらに激化される事態を招くだろう」と述べました。また「アメリカとそれに追随する勢力は毎年、朝鮮に反対する人権決議の茶番劇を演じているが、これは人権問題を政治化させ、二重基準を拡大するためだ。これに対し朝鮮側は一貫して強く非難する」と述べました。 報道によりますと、国連総会第3委員会は19日に「朝鮮には国民の政治や経済、社会、文化の権利を侵害する行為が数多く存在し、非常に深刻である」として人権に懸念を示す決議を採択したということです。
朝鲜外交部发言人20日,在强烈谴责了负责人权问题的联合国大会第3委员会通过的朝鲜人权决议后,发言称“这样将会造成加剧对峙与不信任的局面吧”。此外还表示“美国和其追随势力,每年都上演反对朝鲜人权决议的闹剧,这是将人权问题政治化,扩大双重标准。朝鲜对此一贯予以强烈谴责。” 据报道,联合国大会第3委员会19日以“朝鲜侵犯公民政治、经济、社会、文化权利的行为广泛存在且十分严重”,表示了对朝鲜人权问题的忧虑,通过了决议。