キーワード：

フロリダ州
マイアミ
ランボルギーニ
ジャスティン・ビーバー
取り調べ
マリファナ


注意：如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。




选材：rymagicren

注解：rymagicren

翻译：rymagicren

校对：mitikoko


現地時間の２３日未明、フロリダ州マイアミの住宅街を猛スピードで走る黄色のランボルギーニ。 路上で直線距離のスピードを競う「ドラッグレース」を行い、酒気帯び運転などの疑いで逮捕されたのは、歌手のジャスティン・ビーバー容疑者です。 警察によりますと、ビーバー容疑者は免許が失効し、無免許運転で、呼気からアルコールが検出されました。 取り調べに対し、酒を飲み、マリファナを吸ったと認めているということで、およそ２６万円を支払って保釈され、留置されていた施設を出る際には、報道陣に手を振っていました。
（该画面为）当地时间23日凌晨，佛罗里达州迈阿密住宅区高速行驶的黄色兰博基尼。 因在街道上进行比拼直线距离加速的直线飙车、酒驾等嫌疑被逮捕的嫌犯为歌手贾斯汀比伯。 根据警方描述，比伯的驾照已失效，其不仅是无证驾驶，从他呼出的气体中还检测出了酒精。 面对审问，（比伯）承认饮酒并吸食了大麻，在支付了约值26万日元（的保释金）后保释，从拘留场所离开时，还向报道阵容挥手致意。