キーワード：

大分市
高崎山
ザル
ベンツ
オス
「たかもん」
つける


注意：

1、对动物园工作人员的采访需听写。采访中「あのう」等语气词无需听写。

2、如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。




选材：rymagicren

注解：rymagicren

翻译：rymagicren

校对：mitikoko



大分市の高崎山で行われていたイケメンザル選抜総選挙の結果が今日発表されました。１位になったのは行方が分からなくなっているベンツでした。 高崎山では先月１か月間、１５匹のオスザルとキャラクターの「たかもん」を対象に投票を受け付けていました。今日その結果が発表され、先月１７日以降行方が分からなくなっているベンツが２位に大差をつけて１位となりました。 「ただあいにく本人が今日現在まだ姿がないというのが本当に残念なところです。」 高崎山では明日、ベンツの捜索を行う予定です。
在大分市高崎山举行的帅哥猿猴总选举的结果于今日发布。第一名由现在仍行踪不明的“奔驰”获得。 高崎山在上月1个月期间以15只雄猴和卡通形象「たかもん」为对象接受投票。今天该项票选结果公布，自上月17日以来就去向不明的“奔驰”以领先第二名较大优势稳获首位。 “但不凑巧的是，奔驰本人今时今日仍旧踪影全无，实在是非常遗憾。” 高崎山（自然动物园）预定于明日搜寻“奔驰”的下落。