注：只需要听写正文部分，即从“１番”后开始听写，每一句对话换一行。由于个人水平有限，译文仅供参考，欢迎在讨论区讨论。

 

ヒント（按原文顺序）：寿司　刺身　すき焼き　ええ　肉じゃが


题目图：


书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

女の人はどれが和食だといっていますか。 和食ってどういう料理ですか。日本食と同じですか。 少し違いますね。 どう違いますか。 和食は昔から食べられていた食事で、寿司や刺身、そばやうどんなどです。 すき焼きは和食ではないんですか。 ええ、和食と呼ぶ人もいますが、肉料理は日本食と呼ぶほうが多いです。肉じゃがや牛丼は和食と呼ぶより、日本食と呼ばれています。
女性把哪个叫做“和食”呢？ “和食”是什么料理呢？和“日本食”一样吗？ 有点不一样。 怎么不一样呢？ “和食”是从古到今一直都在吃的，像寿司、刺身呀，荞麦面、乌冬面等等。 寿喜烧不是“和食”吗？ 嗯，虽然也有人把它叫做“和食”，不过把以肉为主的料理叫成“日本食”的比较多。比起把土豆炖牛肉和牛肉盖饭叫成“和食”，还是叫成“日本食”（更常见）。 （正解：4）