~にして
【意味】
~だから·~でも
只有……才;就连


 Hints: 文法采用标题中的写法

はじめて
凡才


汉字假名书写规范


この味は経験を積んだプロの料理人にしてはじめて出せる味だ。 優等生の彼女にして解けない問題なのだから、凡才の私に解けるわけがない。
この味は経験を積んだプロの料理人にしてはじめて出せる味だ。 優等生の彼女にして解けない問題なのだから、凡才の私に解けるわけがない。   这种味道只有经验丰富的专业厨师才能做出。 就连优等生的她都解不开的问题,平凡之辈的我怎么能解。