5(不用写题号,直接从问题开始)


1 運営に参加する人が少なくなったから

2 店員が客とトラブルを起こしたから

3 売上が悪くて赤字が続いたから

4 大学からの支援が打ち切られたから



ヒント:へえ  うん  かな  ね  そっか  まあ  確かに


书写规范:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

大学で、女の学生と男の学生が話しています。女の学生たちが運営していた喫茶店はどうして閉店しましたか。 私が2年前に、融資と始めた学生運営の喫茶店、先週で閉店になったんだ。 へえ、なんでまた。僕にとっては息抜きできる貴重な空間だったのに。 うん。元々、学生だけで、接客から経営まですべてやるって目的で始めた店なんだけど、卒業や留学で抜けてく人がいるのに、その跡を継いで参加してくれる学生が出てこなくて。で、もう無理かなって。 そっか。学生運営の店って、うちの大学じゃ初の試みで、評判も悪くなかったのにね。 うん。最初は、店員が不慣れだったせいもあって、手際が悪くて、お客さんに迷惑かけたこともあったけど、まあ、客の大半が大学の人で、特にトラブルなるようなこともなかったし。 値段も良心的だったよね。利用者からすると、ありがたかったけど、あれでよく運営 していけるなって思ったんだ。だから、閉店って聞いて、実は赤字が原因かなって。 確かに利益は多かったとは言えないけど、大学の支援があったから、それなりになんとかなってたんだ。もちろん支援打ち切られてもしてたら、とてもじゃないけど、運営できなかったけどね。 女の学生たちが運営していた喫茶店はどうして閉店しましたか。
在大学,女生和男生在讲话。女生们经营的咖啡店为什么关门了呢? 2年前我贷款开始经营的咖啡店,上周关门了。 哎,为什么啊,对我来说那里是个可以放松的宝贵空间呢。 嗯。原本开店目的就是从接客到经营全部都只由学生来做,但是因为毕业和留学,人不断离开,又没有学生继续来参加,已经没办法了。 这样啊。由学生来经营的店,这在咱们学校还是初次尝试,得到的评价还不错呢。 嗯。刚开始的时候,由于店员不太习惯,手法笨拙,给客人添了很多麻烦,不过光顾的大部分都是大学的人,所以倒也没引起什么特别大的纠纷。 价格也很良心,从顾客看来,实在是很难得,还想着那样可以经营得很好。所以听说要关门,以为会不会实际是因为亏本了。 确实不能说利润很多,因为有大学的支援,才能那样下去。当然即使学校停止支援的话,虽然不会说很严重,但也是无法经营下去的。 女生们经营的咖啡店为什么关门了呢? 正解:1