标题: 忙しい大学生活

 

ヒント:   じゃあ 

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范

 

忙しい大学生活 忙しそうだね。 うん、やること重なっちゃって。言語学のレポート、日本文学史の発表、英語の試験、それから先生の送別会の幹事。これ全部来週あるの。 じゃあ。送別会の幹事は私やってあげる。発表とか試験は協力できないけど。 本当?忙しくない? 私も試験とかあるけど、Bほど忙しくないから。 ありがとう。 A型は他人への協力を惜しまない。
繁忙的大学生活 A:看起来很忙呀。 B:恩,要做的事都堆在一起了。言语学的报告,日本文学史的发表,英语考试,还要负责组织老师的送别会。这是都要在下周完成。 A:那么,就让我来负责老师的送别会吧。你的发表和考试我也帮不上什么忙。 B:真的吗?你不忙吗? A:我虽然也有考试,但是没有你那么忙 B:那就谢谢啦。 A型血人的人乐于助人。