标题:  親友からの電話

 

ヒント:  ってことは   へえ

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范

親友からの電話。 もしもし、Aですが。 もしもし、私。Bだよ。 あら、B、久しぶり。元気? うん、最近どうしてるかなって思って、電話したの。 相変わらずよ。 ってことは、国家試験目指して頑張ってるの? うん、今年こそは合格と思ってるけど。Bは? 私は法律関係の仕事してる。 へえ、いいね。 あのね。Aって、大学出てから働いたことないでしょう。 うん、ずっと試験落ちてるからね。でも、今年は必ず受かってみせるわ。
朋友打来的电话。 A:喂,我是A。 B:喂,是我。我是B。 A:哦。是B啊。好久不见。你好吗? B:嗯~ 我就是打电话问问你最近在干嘛。 A:老样子啊。 B:也就是说,还在努力准备国考啊。 A:恩,我觉得今年肯定能考上。你呢? B:我在做与法律相关的工作。 A:哦。那很好啊。 B:那个,你是不是大学毕业后还没有工作过啊? A:恩,因为一直考不上。所以今年一定要考上。