歌词节选自AKB48的「ゴンドラリフト」


 

书写方式请参照:日语听写酷听写规范(2013年5月版)


窗ふきのバイト中
目が会った向こう側の笑顏に
何十年かあとの
自分たちを見た気がしたよ
人生のゴンドラで
二人手すりにつかまり
年を重ね屋上まで
幸せの意味を考えよう
そばにいることで分かり合えるんだ
心はひとつになる
ケンカするのもいい
仲直りをするのもこの場所で
いつの日か振り向いたとき
-(1)- ※请填4个汉字,4个平假名

愛の高さに気付く
在打工擦窗时 不觉与 倒影那侧的笑容相视 似乎见到了 数十年后的自己 在人生的升降台上 两人有所扶持 随岁月的增加 直至在屋顶上 我想 这也许就是幸福的意义吧 身边的事 也逐渐理解透彻 心与心连在了一起 即便争吵 也能和好 在此地 如若天能回眸过去 也能感受到浓情蜜意