小王子 第七章 我（二十八）
来源：沪江听写酷
2013-11-16 15:03
そう言って、王子さまはまた笑った。まるで君に星の代わりに、沢山の小さな鈴を上げるような物だね。沢山の笑う鈴をね。そう言って、王子さまはまた笑った。それから、真剣な表情に戻った。今夜は、お願い。来ないでね。僕は君から離れない。苦しそうに見えるよ。どっと死んじゃうみたいに見えるかも。そういう物なんだ。見に来ないで。見に来ることないよ。僕は君から離れない。
这样说着，小王子又笑了。
[就好像你没有看到星星，而是看到了许多会笑的铃铛呢。]
那么说着，小王子又笑了。然后，回复了严肃的表情。
[拜托你今晚，不要来哦。]
[我不会离开你的。]
[我会看上去好像很痛苦的样子啊。就是那种，也许看上去像是死掉了一次似的。不要来看，用不着来看啊。]
[我不会离开你的。]
- 相关热点：
- 吸血鬼
