【注意】

1、标题不需要听写，正文从00：05开始。

2、听写正文以听写规范为规范，汉字假名的书写与书中原文有出入。

　【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版） 

 

【提示】

按照出现顺序：ところ　燕麦　作る　ソバ　すます　綺麗　ねえ　そば　バカ　年　本当 

另：本节目所有的「いく」和「くる」及其动词变形不论是在语法中使用、引申义还是实际意义统一写为假名。

昔々、あるところに広い広い畑がありました。 その畑では大麦や、小麦や、燕麦がたくさん作ってあります。 ソバの畑もありました。 ソバは、つんとすまして、 「僕だって、麦なんかに負けやしない。僕の花はリンゴの花のように白くて綺麗だ。ねえ、そこの楊柳さん。そうでしょう？」 「。。。。。。」 畑のそばの楊柳は、そんなことはどうだっていい、というような顔をしていました。 「なんだ、あんなバカな木。年を取りすぎて、体の中に草が生えてるんじゃないか？」 と、ソバはぷんぷん怒りました。 でも、古い楊柳の木の裂け目に、草が生えているのは本当でした。
很久很久以前，有一片很大很大的田地。 那片田地里种着大麦，小麦，燕麦等很多粮食。 也种着荞麦。 荞麦总是摆出一副骄傲的样子。 “我可不比麦子差，我的花像苹果花一样洁白美丽，喂！那颗老柳树，你觉得呢？” “。。。。。。” 田地旁柳树的表情好像对这些一点兴趣都没有。 你这愚蠢的树！它是那么老，连它的肚子都长出草来了。 荞麦气哼哼的说。 不过老柳树的身体的确裂开了，从里面确实长出草来。