简介:节选自《樱兰高校男公关部》第2话,双方说出自己的想法.


听写提示:请听写出空格处的句子。




注意事项:
1.编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。

4.关键词:いったい   たぶん  ティーカップ   よほど   決めちゃって


书写方式请参照:日语听写酷听写规范(2013年5月版)



春日崎:--1❀--

環:--❀2❀--

春日崎:どういう意味かしら?

環:--❀3❀--

珠洲島:見てご覧、奏子。

春日崎:きれい。

珠洲島:ウェッジウッド、フォリー、ウースター

    こっちのがジンノリ、マイセン。

    奏子は僕のお嫁さんだから、全部教えてあげる、ね。

春日崎:--❀4❀--

珠洲島:だから、僕も変わりたいと思ってる。

    世界を見て、もっと大きな男になりたいんだ。

    勝手だけど、待っていてもらえたらと…



いったいどこへ連れていってくださるのかしら。 君には、たぶん君には、駆け引きとか向いてないんだと思う。 彼の気を引くために、いくら流離のホスト巡りをしてみても、君はティーカップを見ているほうが、よほど幸せそうだ。 もういいのよ。私が何をしても、あの人ちっとも気にしないし、留学だって、私の知らないうちに決めちゃって。
春日崎:到底要带我去哪里呢? 环:对你来说,或许对你来说,旁敲侧击的策略并不合适。 春日崎:什么意思。 环:即使你为了试探他的心意,而流连于男公关之间, 但你在注视着茶具时,看起来更幸福。 珠洲岛:奏子,快看。 春日崎:好漂亮。 珠洲岛: Wedgwood ,Folly ,Worcester , 这边是地海苔,Meissen 。 奏子是我的新娘,所以我全部都告诉你,好吗。 春日崎:已经无所谓了。 不管我做什么,那个人也完全不会在意, 就连留学,也没告诉我就定了下来。 珠洲岛:所以,我也一直想要改变自己。 想去见识一下世界,变成更加成熟的男人。 虽然很任性,但我希望她能等我。