简介:节选自《樱兰高校男公关部》第2话,春绯约珠洲岛见面.


听写提示:请听写出空格处的句子。




注意事项:
1.编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。

4.关键词:ずいぶん    熱帯性低気圧  ラブ   応えられない


书写方式请参照:日语听写酷听写规范(2013年5月版)



珠洲島:え?--1❀--

ハルヒ:手紙?

    ラブラブゥゥ!あなたを一目見た時から、私の心は超ラブラブ、てへ。

    ア・タ・カ・モ永遠に--❀2❀--

    あなたと一緒にノアの方舟でランデブーしたいのだ、のだ、のだ。

    誰だ、こんな手紙書いたの。

珠洲島:あれ、君どっかで?

ハルヒ:いいえ、お話しするのは初めてです。

珠洲島:こめんね。

    --❀3❀--

ハルヒ:その人は珠洲島さんの…

珠洲島:--❀4❀--



君がこの手紙を、ずいぶんイメージと違うな。 熱帯性低気圧に変わらない台風の如く、私の心にはラブが吹き荒れているのであります。 せっかくだけど、この手紙には応えられない。僕には大事に思ってる子がいるから。 残念ながら、恋人じゃない、というか、愛想をつかされてる。彼女には、華やかで自信に溢れた男が似合ってる。
珠洲岛:诶?这封信是你写的,和印象中的不大一样。 春绯:信? Love,Love!一想到你,我的心就像小鹿般乱跳。 我已深深陷入爱河,好想和你恩恩爱爱,比翼双飞, 一起乘上诺亚方舟。 是谁写的这封信。 珠洲岛:那个,是不是在哪里见过你。 春绯:没,这是和你第一次说话。哈哈 珠洲岛:对不起,很感谢你这份心意,但是我不能接受。 因为我已经有了意中人了。 春绯:那个是珠洲岛的… 珠洲岛:很可惜,还不是我的女朋友,或许该说是单相思。 她很耀眼,充满自信的男子才适合她。