~ながらに
【意味】
~(その状態の)ままで
一边……一边;保持……状态


 Hints: 文法采用标题中的写法

居る


汉字假名书写规范


インターネットを活用すれば、居ながらにして世界中の情報を手に入れることができる。 その少年は生まれながらに動物たちと心の交流ができる不思議な能力を備えていた。 薬害の被害者たちはこれまでの苦しい経験を涙ながらに語った。
如果能充分利用互联网的话,在家里就可以获得全世界的信息。 那个少年天生具有和动物进行心理沟通的特异功能。 药的受害者们流着泪诉说着至今为止的痛苦经历。