简介:节选自《樱兰高校男公关部》第1话,女主来到男公关部.


听写提示:请听写出空格处的句子。



注意事项:
1.编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。

4.关键词: いわば たとえ 蔑まれる 麗し


鏡夜:そんな言い方は失礼だぞ、

   --1❀--  

環:何?!--❀2❀--

ハルヒ:なんで名前…

鏡夜:どうもうちの校風は庶民には敷居が高すぎるらしくてね。

   よほど図太い神経の持ち主でなきゃ、

   特待生にはなれないだろうと言われていたんだ。

ハルヒ:そりゃどうも。

環:--❀3❀--

ハルヒ:いや、別にそこもで言われる筋合いは…

環:--❀4❀--

ハルヒ:失礼します。

ハニー:ねえ、ハルちゃん、ハルちゃん、

    ハルちゃんは勇者なの、すごいなあ。

ハルヒ:勇者じゃなくて特待生… 

    って、誰がハルちゃんだ?!


桜蘭ホスト部へようこそ、特待生さん。 では世にも稀な特待生の藤岡ハルヒとは君のことか。 そう、いわば君は勇者だ、藤岡君。たとえ学年首席であろうと、君は学校一の貧乏人、下賤の民と蔑まれるかもしれない。 いいじゃないか、貧乏万歳だ、麗しの世界にようこそ大貧民よ。
镜夜: 这样说太不礼貌了, 欢迎来到樱兰男公关部,特待生同学 环: 什么?! 那么传闻中世间少有的特别优待生藤冈春绯就是你啊 春绯: 你怎么知道我的名字… 镜夜: 本校校风对庶民来说,好像门槛过高了呢 据说,如果不是脸皮相当厚的人,是做不了特待生的 春绯: 多谢夸奖 环: 没错,你可谓是勇士啊,藤冈同学 即使成绩居年级之首,你依然是学校最贫穷的人 或许会被蔑称为贱民 春绯: 不,也不至于说得这么过分啊 环: 这挺好的啊,贫穷万岁! 欢迎来到这个华丽的世界,大贫民哟 春绯: 告辞了 Honey: 喂, 小春,小春 小春是勇士吗,好厉害啊 春绯: 我不是勇士,是特待生 你叫谁小春呢!!