~かたわら
【意味】
~一方で
一面……一面;一边……一边


 Hints: 文法采用标题中的写法


汉字假名书写规范


私の母は自分が編み物を習うかたわら、人にも教えている。 彼は銀行員としての仕事のかたわら、作曲もしていました。
私の母は自分が編み物を習うかたわら、人にも教えている。 彼は銀行員としての仕事のかたわら、作曲もしていました。   我的母亲一边自己学习编织一边教给其他人。 他一面做着银行职员的工作,一面也作曲。