原文标题：ジョージ英王子の公式写真 初公開

 

ヒント： 

ルポ

ウィリアム

キャサリン

ジョージ

イギリス

マイケル・ミドルトン

 

❤书写方式： 【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）


愛犬のルポと一緒に芝生に座り、リラックスした様子のウィリアム王子とキャサリン妃。キャサリン妃の腕の中ではジョージ王子がすやすやと眠り、ウィリアム王子の右手は2人を守るようにキャサリン妃の腰に添えられています。今回、公開された写真は2枚。生後およそ2週間に撮影されたとみられ、ジョージ王子の頭を柔らかそうな髪の毛が覆い始めています。未来のイギリス国王の最初の公式写真とあり、どの写真家が撮影するのか注目されてきましたが、蓋をあけてみると撮影を任されたのはキャサリン妃の父親、マイケル・ミドルトンさん。場所もキャサリン妃の実家の庭です。異例の「家族写真」という選択には、できるだけ普通の家庭を築きたいという、ウィリアム王子夫妻らしさが表れています。
和爱犬鲁波一起坐在草坪上，神情放松的正是威廉王子和凯特王妃。小王子乔治在凯特王妃的怀中酣然入睡，威廉王子像是要保护2人似的，用右手环抱住凯特王妃的腰陪伴在侧。这次公开的两张照片，是自小王子出生后两周左右拍摄的，乔治王子的小脑袋上已经长出了柔软的头发。作为未来的英国国王的最初的正式照片，到底由怎样的摄影家来拍摄的问题广受大家的关注，但从公布的照片来看，担任摄影师的是凯特王妃的父亲迈克尔·弗朗西斯·米德尔顿，拍摄地点就是王妃自家的庭院。作为正式照片从未有过的家庭式全家福，尽可能的像个普通的家庭的做法确实很像威廉王子夫妇的风格。