麦当娜

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

全名:Madonna Louise Veronica Ciccone|マドンナ・ルイーズ・ヴェロニカ・チッコーネ

职业:美国作词歌手、舞者、女演员、电影制作人、电影导演、时装设计师、作者、企业家、慈善家

喜欢日本二三事:
1、说起乐坛天后和日本的不解之缘,不得不提的便是担任专麦当娜专职私人厨师的西邨まゆみ,她可是一位日本美女大厨噢~西邨桑每餐的精心搭配下,麦当娜体质敏感(アレルギー体質)的长子在断乳期之后身体明显改善。或许是“爱屋及乌”吧,无论是提及西邨桑亦或是日本,麦姐都大加赞扬呢!

2、2005年曾经有人采访麦当娜“访日期间印象最深刻的瞬间是什么”。对于这个问题,麦姐不假思索地回答道,“温暖的马桶坐垫(トイレシート)让人很是怀念呢”。如此出人意料的回答,是不是令你也想感叹麦姐的思维和感受力别具一格呢?

乔布斯

全名:Steven Paul Jobs|スティーブン・ポール・ジョブズ

职业:美国企业家、营销家、发明家

喜欢日本二三事:

1、乔布斯和日本最初的连接点是“禅道”。因为强烈信仰禅宗流派之一的“曹洞宗”,乔布斯一度决心要在福井县的永平寺出家。乔布斯在晚年罹患癌症之际,也经常携带子女多次前往京都进行私人访问,而当时特别喜欢的寺院便是临济宗的西芳寺。

2、为什么乔布斯总是一副黑色直筒领+牛仔裤的打扮?这是由于早年他在访问SONY工厂时,因整齐划一的“三宅一生”员工工厂服而受到启发(ヒント),从此乔布斯就爱上了三宅一生先生的这套设计,并一发不可收拾,他还订购百套以上常年穿之。

3、年轻时崇尚“水果主义”、中年坚持“素食主义”的乔布斯,只有在面对日本食物时才特别对待。他甚至把酷爱的荞麦面和寿司幻想成爱情的对象。而由于太过喜爱荞麦面,他还命令厨师在苹果公司员工食堂的菜单中加入自己独家设计的“生鱼片荞麦面”(刺身そば)。

相关阅读推荐:朗读大赛参赛作品欣赏-乔布斯毕业演讲(节选)

汤姆·克鲁斯

全名:Thomas Cruise Mapother IV|トーマス・クルーズ・メイポーザー4世

职业:美国电影演员、电影制片人

喜欢日本二三事:
1、在迪拜国际电影节上,多次表明“喜欢日本”的汤姆·克鲁斯微笑阐述道,“在日本的旅游非常好!日本是一个无论在什么时节去旅游都无限精彩的国家。现在立刻又想去了www”。此外,在好莱坞,克鲁斯也不遗余力地宣传日本特产“神户牛肉”的美味之处。

2、喜欢和服的克鲁斯赞扬和服是世界上穿着在身上最舒服的服装。如今仔细算来,访日次数多达19次的克鲁斯没有丝毫厌倦,还微笑说道“日本是一个特殊的国家,再来19次也没关系”。而且克鲁斯每次访日时,都给予粉丝最大的福利和关怀,尽展个人魅力和优雅风度。

里维斯

全名:Keanu Charles Reeves|キアヌ・チャールズ・リーヴス

职业:电影演员、导演、诗人、音乐人(贝斯手)

喜欢日本二三事:

1、里维斯对日本帝国酒店本身及服务非常中意,他在电影中拍摄中竟然还即兴穿插(アドリブ)如下台词,“想要拜托他们洗衣服。就像帝国酒店洗的那样。东京的……”,自然而然中流露的褒奖之词,可见里维斯对日本服务的满意和赞叹。

2、“里维斯超级爱吃拉面,特别是味噌口味的”,这件事在娱乐圈内可谓是众所周知。里维斯在每次访日时,必定要去拉面店,时常还会变换着酒馆喝酒(梯子酒),据说他还有偏爱的小店。在代表作《黑客帝国》中,甚至出现“那家店的拉面实在是美味”的宣传台词。

汤米·李·琼斯

全名:Tommy Lee Jones|トミー・リー・ジョーンズ

职业:美国演员

喜欢日本二三事:

1、将日本视作第二故乡的李·琼斯在《黑衣人3》海外宣传的最初,只涉足日本一个国家,这足以可见他对日本的喜爱之情。老K还慷慨激昂解释道,“我真的非常喜欢日本,无论什么时候来日本都很幸福。日本是一个美丽的国家,对于我来说就像第二故乡一样。虽然没有意识到这里也会有我的粉丝,但能够与大家相见,我很开心”。

2、其实日本观众和李琼斯可谓是颇有渊源。知名饮料公司三得利2006年为旗下的超人气“BOSS咖啡”所制作的系列广告第12弹,就由李琼斯领衔主演,而且持续播放长达五年以上,老K在日本观众心中也逐渐积累超高人气。

3、在好莱坞众多大牌明星中,倘若询问他们喜欢的日本食物,大多都会回答神户牛肉(神戸ビーフ)、寿司(寿司)、天妇罗(天ぷら)等日本代表性美食。而李琼斯则另辟蹊径地表明十分爱吃青花鱼()。此外,李琼斯对歌舞伎和能乐等传统戏剧也煞是喜欢呢~

嘎嘎小姐

全名:Lady Gaga|レディー・ガガ

本名:Stefani Joanne Angelina Germanotta|ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ

职业:美国歌手、音乐创作人、企业家、时尚设计师

喜欢日本二三事:

1、嘎嘎小姐的左肩上描绘着日本国花之一的“菊花”以及“TOKYO LOVE”的文字刺青,以此来表达她对日本的喜爱之情。而且嘎嘎饲养的爱犬名字为“YOKO”。当记者询问她如此喜欢日本的原因时,嘎嘎面露一副惊讶之情回答道“why not”。

2、在嘎嘎小姐随身携带的高级包包上经常可见用日语书写的信息和文字,甚至在手臂上也留有日语信息。嘎嘎曾经说她非常喜欢日本的粉丝。大家非常温柔善良,自己很爱他们,想向粉丝们表示谢意。而她自己也非常喜欢日本,实际上还想搬来日本居住。

3、在东日本大地震之际,诸多海外艺人都中止访日安排,只有嘎嘎提早到达。在知道灾情的第一时间,嘎嘎立刻在网上呼吁支援并发售复兴救援的腕带(リストバンド),并将所获资金和身上1亿5千万日元的零用钱悉数捐赠,总额超过3亿日元。嘎嘎对日本的热爱和对受难者的爱心由此可见一斑~

相关阅读推荐:Lady Gaga首次作客徹子的部屋 “洋葱头”再次雷倒众人

尼古拉斯·凯奇

全名:Nicolas Cage|ニコラス・ケイジ

职业:美国演员

喜欢日本二三事:

1、尼古拉斯·凯奇曾经在语言专门学校学过日语,所以能够说一些比较简单的日语。在电影中经常展示自己日语水平的尼古拉斯,在访问日本时也常用日语打招呼(挨拶)。

2、尼古拉斯对日本的成人漫画(成年コミック)兴趣满满,还认为漫画内容非常值得探讨。迄今为止,尼古拉斯访日期间一共去过四次全国连锁的大型漫画店(まんだらけ),每次都满载而归。因为在年少时钟情于动画片《铁臂阿童木》,尼古拉斯被日本“宅文化”深深吸引,所以格外喜欢动画、漫画、SF电影等日本ACG文化(サブカルチャー)。

约翰·梅尔

全名:John Clayton Mayer|ジョン・クレイトン・メイヤー

职业:美国创作歌手

喜欢日本二三事:

1、“当代三大吉他演奏家”之一的约翰·梅尔坦言除却美国之外,唯一能够居住的国家就是日本。在获得格莱美奖之后,约翰·梅尔也曾私下数次出访日本。梅尔之所以如此喜欢日本,其实是因为高中时期曾经在神奈川县的小田原市进行过家庭访问(ホームステイ),并短期入学日本高校。

2、约翰·梅尔的两腕上绘有色彩鲜艳的花牌(花札)和浮世绘(浮世絵)样式的纹身,由此可见梅尔对日本传统文化也情有独钟。

3、两年前独自出访日本之际,梅尔沉浸在六本木俱乐部(クラブ)的愉快氛围之中、畅游在京都治愈怡人的气息之下、置身于有乐町高大上的BIC CAMERA商场中。各种新鲜事物让他流连忘返,甚至在留日一个月之后依旧不想回国,当真是“乐不思蜀”呢!

休·杰克曼

全名:Hugh Michael Jackman|ヒュー・マイケル・ジャックマン

职业:澳大利亚演员

喜欢日本二三事:

1、首次搭乘新干线(新幹線)的休·杰克曼一上车就像孩子一样特别兴奋,口中还惊喜地赞叹,“太神奇了!日本真是太棒了!”。由于对日本一网情深,杰克曼还携带12岁的长子共同向富士山发起挑战,在山顶度过了极其愉快的两天,还从山顶拍摄了早晨日出时的瑰丽景象。父子二人沉浸在壮阔的山河之中,久久不愿离去。

2、休·杰克曼在访日期间还和皇太子殿下在电影试映会(試写会)上一起观看了《悲惨世界》(『レ・ミゼラブル』)。深感荣幸的杰克曼满脸笑容地向太子殿下表达了谢意,并用流畅的日语向大家打招呼说道,“谢谢大家!晚上好!这次日本之旅我非常高兴。非常感谢大家”。

裴勇俊

全名:배용준|ペ・ヨンジュン

职业:韩国男演员

喜欢日本二三事:

1、裴勇俊在日本发生灾难时总是慷慨大方地给予帮助。2004年10月23日,日本新潟县发生中越地震。心系日本的裴勇俊立即安排相关人员前往新潟县东京事务所进行洽谈,将自己在日本举办摄影展所获得的3000万日元全额捐赠(寄付)给灾区。

2、2005年,裴勇俊以VTR形式友情出演(出演)特别节目《24小时电视 “爱拯救地球”》,在募捐善款的同时还向节目组捐赠了2000万日元。此外,在2011年3月11日日本发生东日本大地震之际,裴勇俊也向日方捐赠了10亿韩元。这一系列的捐助事件,让我们看到裴勇俊拥有一颗爱心的同时,也感受到了他对日本的特殊感情。

雪莉·麦克雷恩

全名:Shirley MacLaine|シャーリー・マクレーン

职业:美国女演员

喜欢日本二三事:

1、倾心于日本佛教(仏教)和轮回转世思想(輪廻思想)的雪莉自称道,“自己想要转世再生成为一休的妻子”。由于雪莉热爱日本,小森和子便给雪莉的女儿取名为“幸子”,寓意上天可以保佑她,让她成为幸福的孩子(blessed child)。

2、雪莉的女儿幸子也是一名女演员,她年少时期(幼少)一直和父亲一起居住在东京。因此,英语自不用说,幸子的日语表达也很流畅。2007年,幸子还在日本电影《勿忘我》(日文原名:西の魔女が死んだ)中饰演主角老婆婆,娴熟的表演让她一时声名大噪。

蒂姆·伯顿

全名:Tim Burton|ティム・バートン

职业:美国电影导演

喜欢日本二三事:

1、鬼才导演蒂姆·伯顿看似深不可测、难以揣摩,实则是日本歌手黑色堇(黒色すみれ)的资深粉丝,每次去日本时总要去见偶像。而且蒂姆伯顿还钟情于“宅文化”(オタク),留日期间常去秋叶原购物,还去女仆咖啡店(メイドカフェ)喝茶。

2、蒂姆·伯顿在年少时就想饰演东宝株式会社怪兽电影系列《哥斯拉》中的角色。作为狂热(熱烈)的哥斯拉迷,蒂姆·伯顿1992年曾在电影《哥斯拉之龙战四海》(ゴジラVSモスラ)的制作现场学习和参观(見学)。这种经历在某种程度上对蒂姆伯顿的电影风格也起到了潜移默化的影响。

3、当年为了电影《蝙蝠侠归来》(『ダーク・シャドウ』)的海外宣传工作,蒂姆伯顿也曾多次来到日本,而且作为特约嘉宾参加众多电视节目,与日本结下了不解之缘。

路易斯·菲戈

全名:Luís Filipe Madeira Caeiro Figo OIH|ルイシュ・フィリープィ・マザイラ・カアイル

职业:葡萄牙足球员

喜欢日本二三事:

1、足球先生菲戈酷爱寿司这件事在足球界已经达到了人尽皆知的程度。菲戈每次来到日本(来日)必然前去拜访的地方便是寿司店。

2、菲戈热爱寿司达到了一定程度,在巴塞罗纳专门经营(経営)了一家日寿司店。还曾邀请好友城彰二(前日本国家足球队成员)到自家店里品尝寿司。只可惜城彰二不买账,事后还在杂志上吐槽并不怎么好吃。

朱迪·福斯特

全名:Jodie Foster|ジョディ・フォスター

本名:Alicia Christian Foste|アリシア・クリスティーン・フォスター

职业:美国电影女演员、导演、制片人、慈善家、社会活动家

喜欢日本二三事:

1、追求美食的朱迪特别喜欢寿司,对于金枪鱼(マグロ)寿司更是没有丝毫抵抗力。因此朱迪每次访日总是略带忧愁又非常幸福地宣称道,“由于日本所有食物都很美味,所以我总是会变胖。尽管如此,我依旧最喜欢日本!”。

2、朱迪还曾亲自体验日本的传统庆典(伝統行事),当时她表现得极为兴奋。在庆典开始时,眉开眼笑地朱迪就漂亮地击中了大型酒桶的盖子,顿时酒香四溢、香气袭人。见此情状,她还用淘气的语调迫不及待地问道,"可以立刻让我喝一点不?”,如此憨态可掬的朱迪顿时导致现场一片沸腾。

连恩·盖勒格

全名:William John Paul Gallagher|ウィリアム・ジョン・ポール・ギャラガー

职业:英国音乐家、词曲创作人

喜欢日本二三事:

1、英国现今乐坛最具标志性人物之一的盖勒格曾坦率地表示,“我爱日本。当我身处日本之际,无论何时都感觉度过了最美好的时光。日本人超级好!毫无疑问,大家都是好人。而且日本人还很酷”。因此,绿洲合唱团在巴黎举行公演时,盖勒格也豪情万丈地演唱了歌曲《奉献给日本国民》(日文原名:日本の国民に捧げる),表达自己对日本民众的喜爱。

2、在东日本大地震发生之后,伦敦随即举办了支援日本的慈善演唱会。盖勒格在现场展示了热情的表演,还积极地筹集善款,并说“作为乐队(バンド),发生这种灾难,我们当然要全力支援。这不是单纯筹集金钱的活动,而是希望大家都能如此帮助他人,我们才抛砖引玉做出示范”。

斯托伊科维奇

全名:Драган Стојковић - Dragan Stojković|ドラガン・ストイコビッチ

职业:塞尔维亚足球运动员

喜欢日本二三事:

1、一旦提及日本,斯托伊科维奇就极为兴奋(興奮)。皮克西表示从庄严的神社之美到亲切善良的司机,对于日本一切的一切,自己和家人都特别喜欢。他以前还在贝尔格莱德和日本大使馆官员认真讨论加入日本国籍之事,但由于因缘际会未能实现。

2、皮克西的爱好是盆栽,喜欢像日本人一样生吃鸡蛋(生卵)。夏季时期还时常和亲人身穿浴衣在日本的寺院纪念留影。值得一提的是,皮克西的日语表达尽管已经很流利,但在和日本队比赛时考虑到选手的身份和双方距离,也从来不使用日语。

玛丽亚·凯莉

全名:Mariah Carey|マライア・キャリー

职业:美国歌手、唱片制作人、词曲作家、演员

喜欢日本二三事:

1、人气歌手玛丽亚·凯莉可是一个Hello Kitty爱好者(キティラー),在她的闺房中放满了凯蒂的周边,粉粉的房间充满浪漫可爱的气息。此外,Carey还特别订购了一个凯蒂的电吉他(エレキ・ギター),单身的她时常在满是凯蒂的房间中一边哼唱一边创作歌曲。

2、2011年东日本大地震发生之际,凯莉通过推特(ツイッター)传达了自己对日本的深情厚谊,“我时刻爱着你们并为你们祈祷。我相信大家齐心协力一定能够成功跨越这次困难。愿主保佑你们”。

杰罗姆·列班纳

全名:Jérôme Le Banner|ジェロム・レ・バンナ

职业:法国职业摔跤选手、格斗家、演员

喜欢日本二三事:

1、杰罗姆·列班纳出访日本之前就很喜欢日本料理,而且杰罗姆非常尊崇日本的“武士道精神”(武士道)。追求“内心平和”的他没有向任何人打听,独自一人调查池上本门寺的地址前去参拜。

2、在发生东日本大地震后,杰罗姆不顾家人的强烈反对,毅然决然前往日本参加慈善大会(チャリティー大会)。杰罗姆心系灾民、内心抱着不畏死亡的觉悟(覚悟)前往日本。在震灾地帮助救援,并不断鼓励受灾民众给予大家希望与安慰。杰罗姆悲天悯人的情怀着实令人敬佩。

乔恩·邦·乔飞

全名:Jon Bon Jovi|ジョン・ボン・ジョヴィ

本名:John Francis Bongiovi Jr.|ジョン・フランシス・ボンジオヴィ・ジュニア

职业:美国歌手、演员

喜欢日本二三事:

1、出道之初,邦乔飞在日本积累的人气很高。因此他在发售唱片时,也首先在日本进行销售。倘若要进行世界环游旅行,旅途的起点必定是日本。邦乔飞对日本的一切都很感兴趣,迄今访日次数已达25次,他在不断探索之下逐渐成为“日本百事通”(日本通),对日本近乎达到无所不知无所不晓的地步。

2、邦乔飞在日本已进行95场共演,而且为了直接抒发自己对日本的喜爱之情,还创作一首名为《Tokyo Road》的歌曲。像其他众多大牌明星一样,邦乔飞也很爱拉面,但最爱的食物还要当属海参(ナマコ)。

格温·史蒂芬妮

全名:Gwen Renée Stefani|グウェン・ルネイ・ステファニー

职业:美国歌手、时装设计师

喜欢日本二三事:

1、当年史蒂芬妮凭借一曲《Harajuku Girls》红遍大江南北,这也是她和日本结缘的开端。史蒂芬妮通过这首歌曲向世界宣传“原宿是怎样的地方”、“原宿女孩子们的状态”。1996年,史蒂芬妮在乐队“不要怀疑”中担任主唱并来到日本原宿进行首次公演。以此为契机,史蒂芬妮开始和4位名为“原宿女孩”的舞者进行各种单独活动。

2、随着时间的流逝,史蒂芬妮对原宿女孩子愈加了解也愈发喜欢。史蒂芬妮曾经义正言辞地说,“欧美人对日本女性总有一种先入为主的错误观念。总是看不起她们,还经常嘲笑她们。对此,我真的非常吃惊,希望大家能够进一步理解日本女性的优秀之处和强大力量”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。

相关阅读推荐:日本演艺圈中意外的交友关系