注：

   1.听写部分中ね、な、じゃ、へえ等语气词均无长音，如有必要会提示。

   2.译文仅供参考。

 

ヒント：



❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）


先日、大連で商談があり、中国人の同僚と一緒に出張してきました。中国にきて初めての商談でした。大連はなかなかいい所です。静かで落ち着いていて、なんだかヨーロッパの風情を感じました。皆さんにもお薦めの場所です。 取引先との商談の時のことです。取引先の人とは初対面でしたが、だいぶ年配で、いかにもやり手という感じでした。商談が終わって雑談をしていると、先方が僕のことを色々と聞いてきました。生年月日、出身地、大学、親や兄弟のことはもちろん、どこに住んでいるのかだの、自家用車は持っているのかだの、個人情報と思われることまで、次々に質問してきます。
前几天,在大连有个商务洽谈,我和中国同事得向大家推荐的地方. 这是发生在与对方洽谈生意时的事情.与洽谈对手是初次见面,对方比我年长不少,看上去精明强干,商谈结束后聊天时,对方向我问了很多私人问题.出生年月,原籍,大学,父母兄弟自不必说,就连家住哪里,有没有私家车等属于个人隐私的问题也接连不断向我发问.