キーワード：（数字均用全角）

 

江東区

高橋薫雄

岡本浩二

 

❤今日值班： pattyfong

         校对：  pattyfong


【听写规范】新订日语听写酷听写规范

 

東京・江東区の美容室に忍び込み、現金などを盗んだ疑いで無職の男２人が逮捕されました。美容室や飲食店などを狙い、１００件以上の盗みを繰り返したとみられています。高橋薫雄容疑者と岡本浩二容疑者は先月、江東区の美容室にバールを使って侵入し、現金１２万円などを盗んだ疑いが持たれています。警視庁によりますと、都内や埼玉県、千葉県では、美容室や飲食店などにバールを使って侵入する窃盗事件が去年の秋以降、相次いでいました。
两名无业男子潜入东京江东区美容院，因盗取现金等嫌疑被逮捕。瞄准了美容院和餐馆，两名嫌疑人被怀疑已经接连盗取了100件物品。高橋薫雄嫌疑人和岡本浩二嫌疑人在上月，用撬棍非法潜入江东区的美容院，并被怀疑盗走了12万日元的现金。据警视厅称，在东京都内以及琦玉县、千叶县等地，利用撬棍潜入美容院和餐馆的盗窃事件从去年秋天开始相继发生。