沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

随着2014年冬季日9剧《S-最后的警官-》热播,保卫日本社会治安的几大特殊部队也引起了人们的关注。该剧中出现的“SIT”“SAT”“NPS”都是名字中带有“S”的部队,“SIT”部队更是经常在日剧、日影中出现。这几支部队到底有什么存在意义和区别呢?让我们一起来认识一下吧!

SIT、SAT是怎样的组织?

現在、日本の警察には、Sと呼ばれる特殊部隊が二つ存在する。一つは特殊班捜査係・SIT、もう一つは特殊部隊・SAT。Sの任務は、通常の警察官では対応できないテロ事案の解決や誘拐、立てこもりなど、特殊な刑事事件の捜査です。

现在,日本警察中有两个称呼代号为“S”的特殊部队。一个是特殊搜查班·SIT,另一个是特别行动队·SAT。作为特殊部队“S”,他们通常负责处理普通警官无法应对的恐怖事件,以及绑架、挟持人质等特殊刑事案件的搜查。

◎SIT(エスアイティー):特殊捜査班(とくしゅそうさはん),英文全称“Special Investigation Team”,是指日本刑警中以“特殊犯搜查系”等的名称而设置的搜查系。“特殊犯搜查系”一般设置在各都道府县警察本部刑事部搜查第一课,负责对绑架、挟持人质等案件的搜查。

1990年前后,警视厅刑事部搜查第一课开始将特殊犯搜查系定称为“SIT”,这是为让媒体方便记忆、取“Sousa Ikka Tokusyuhan(捜査一課特殊犯)”首字母组合而成的略称。后来,拥有驻外使馆工作经验的搜查第一课管理官将“SIT”翻译为“Special Investigation Team”,自此开始SIT才有了英文全称。

以日本全国范围内人数最多、体系最完善的特殊犯搜查系——日本警视厅特殊犯搜查系为例,该部门的人员设置如下:

1、特殊犯罪对策官:负责提供对策,执导作战。
2、第1特殊犯捜査·管理官:包含特殊犯搜查第1-3系。其中,第1系和第2系负责挟持人质时间、绑架案件、企业恐吓案件等,而第3系则主要负责因企业过失而导致的重大事故、重大医疗事故等业务上的过失案件。
3、第2特殊犯捜査·管理官:包含特殊犯搜查第4系。与第1-3系相比,第4系在搜查一课更像是机动部队,他们不仅负责特殊犯搜查工作,也会负责协助搜查一课中第2~7强行犯搜查所负责的杀人、强盗案件。

由此看来,日本警视厅的“SIT”包含刑事部搜查第一课特殊犯搜查系第1-4系。但是,因为第3系、第4系在现实生活中比较难碰到,所以这里的“SIT”更多时候指的是特殊犯搜查第1系和第2系。

需要注意的是,各都道府县的特殊搜查班也可能有不同的略称,如大阪府警察本部是将其所属的搜查第一课特殊事件系作为特殊搜查班,其略称固定为MAAT(マート,英文全称:Martial Arts Attack Team);埼玉县警刑事部捜査一課特殊捜査班通称为RATS(ラッツ,英文全称:Response Assalt Team Saitama)等。

除了《S-最后的警官-》之外,有不少大家熟悉的动漫及影视作品中,也都曾出现SIT的身影:

·经典日剧《相棒》Season5-11、2007年元旦SP (水谷丰、寺脇康文主演)
·经典动漫《名侦探柯南》(青山刚昌原著)
·1998年日影《跳跃大搜查线 THE MOVIE》(织田裕二主演)
·1999年日剧《继续》(中谷美纪主演)
·2000年日剧《QUIZ》(财前直见主演)
·2000年日剧《LIMIT 爱的界限》(安田成美主演)

·2001-2004年日剧《犯罪交渉人百合子》(市原悦子主演)
·2003年日剧《交涉人》(三上博史主演)
·2005年日影《交渉人 真下正义》(中山裕介主演)
·2005年日剧《逃亡者 木岛丈一郎》(寺岛进主演)
·2005年日剧《警视厅特殊部队512》(财前直见主演)
·2005年日剧《交涉人》(椎名桔平主演)
·2008年日剧《交渉人~THE NEGOTIATOR~》(米仓涼子主演)
·2008年日剧《隐蔽搜查2~果断~》(阵内孝则主演)
·2010年日剧《SPEC》(《继续》续集,户田惠梨香、加濑亮主演)

·2011年日剧《鸠 警视厅特殊犯搜查系》(多部未华子、黑木美纱主演)
·2013年日剧SP《事件救命医~IMAT的奇跡~》(玉木宏主演)
·2013年日剧《安堂机器人~A.I. knows LOVE?~》(木村拓哉主演)
·2014年日剧《紧急审讯室》(天海祐希主演)

上述作品中,相信大家较为熟悉的是《SPEC》!濑文焚流(加濑亮 饰)在转职到公安部公安第五课之前,就是SIT的队长。不过,《SPEC》中独特的故事设定很多,里面的SIT与现实中的SIT还是有所不同哦!由多部未华子、黑木美纱共同主演的《鸠 警视厅特殊犯搜查系》中更是既有SIT又有SAT,内容十分丰富。

下一页:SAT简介&SIT与SAT的区别>>