阪神　金本知憲　フルイニング　「ギネス世界記録」







【听写规范】听写稿常见规范说明（2013修订版） 




プロ野球・阪神の金本知憲選手の記録、１４９２試合の連続フルイニング出場が「ギネス世界記録」に登録され、金本選手は「まだ実感がわかないが光栄に思う」と、喜びを話しました。金本選手は、右肩のけがのために先発メンバーから外れた今年４月１８日まで試合終了まで続ける連続フルイニング出場を１２シーズン、１４９２試合にわたって続け、この記録がこのほど「ギネス世界記録」に登録されました。
职业棒球选手阪神棒球队的金本知宪以1492场比赛连续完全出赛创造 “世界吉尼斯纪录”.金本开心地说 “还是感觉不真实”. 但觉得很荣幸.金本选手因为又臂受伤无法现身首发阵容,但至今年4月18日比赛结束为止,连续完全出赛达到12赛季.1492场比赛并继续下去,此项纪录因此被记入 “世界吉尼斯纪录”.