关键字：はあっはあっ  ウマウマ イヤイヤ ジャックナイフ
石川啄木
二十一で本を書いて、それが石川啄木という大天才の書いた本よりも、もっと上手で、それからまた十何冊だかの本を書いて、としは若いけれども、日本一の詩人、という事になっている。おまけに大学者で、学習院から一高、帝大とすすんで、ドイツ語フランス語、いやもう、おっそろしい、何が何だか秋ちゃんに言わせるとまるで神様みたいな人で、しかし、それもまた、まんざら皆うそではないらしく、他のひとから聞いても、大谷男爵の次男で、有名な詩人だという事に変りはないので、こんな、うちの婆まで、いいとしをして、秋ちゃんと競争してのぼせ上って、さすがに育ちのいいお方はどこか違っていらっしゃる、なんて言って大谷さんのおいでを心待ちにしているていたらくなんですから、たまりません。いまはもう、華族もへったくれも無くなったようですが
二十一岁就写了书，说是比那个叫石川啄木的大天才写得还好。还说他后来又写了是几本书，年纪轻轻就成了日本第一大诗人。而且说他还是个大学者，从学习院到一高，然后进了帝大，会德语法语，还有其他什么语。反正照阿秋的话来说简直就是神人一个。她说的好像还不假，向其他人打听大谷先生，他们也说大谷先生是大谷男爵的次子，是有名的诗人。就连我老婆，一把年纪了，还和阿秋争风吃醋起来，说什么出身高贵的人就是不一样啊，每天盼着大谷先生来店里，真是受不了。现在华族已经什么都不是了