小売り　カジュアル　チェーン　「フォーエバー21」「イトーヨーカドー」　プラス　









来月から子供手当の支給が始まるのにあわせて、小売り大手では、子供手当を当て込んだセールなどを実施することにしています。このうち、アメリカのカジュアル衣料品チェーンの「フォーエバー21」は、子供服を2着買うと、1着が半額になるセールを始めました。また、大手スーパーの「イトーヨーカドー」は、今日は中学生以下の子供のいる人は店に会員登録し、一人当たりの支給額にあたる13,000円分の商品券を購入すると、その10%分にあたる1300円分をプラスするセービスを実施します。大手デパートの「高島屋」は、来月9日から有名ブランドの子供服やバスタオルなどのセットを13,000円で売り出すことにしています。子供手当は、支給額の半分以上が貯蓄に回るという民間の調査結果もあり、小売りの各社の対応が、どこまで消費を押し上げる効果があるが注目されます。
从下个月,随着支付育儿补贴的开始,大型零售卖场实施了针对育儿补贴的大减价.不久前,美国的休闲服装连锁店”永恒21”开始了大减价,只要购买两件儿童服装,其中一件就半价优惠.另外,今天(29日)大型超市”华堂”为有中学生以下的孩子的人注册会员,只要购入相当于平均补贴到的13000日圆份的商品劵,就能获得相当于其10%的1300日圆额外的服务.大型百货公司”高岛屋”从下月9日开始将以13000日圆出售这名品牌儿童服装和浴巾等商品套装.虽然有民间调查结果显示育儿补贴的一半以上都成为储蓄,零售商们的减价促销行为的效果受到大众的关注.