关键字:お慶 プウシキン 緑なす
K のお坊ちゃん
のお坊ちゃんじゃございませんか? そう言うお巡りのことばには、強い故郷の訛があったので、「そうです」私はふてぶてしく答えた。「あなたは?」  お巡りは痩せた顔にくるしいばかりにいっぱいの笑をたたえて、 「やあ。やはりそうでしたか。お忘れかもしれないけれど、かれこれ二十年ちかくまえ、私はKで馬車やをしていました」  Kとは、私の生れた村の名前である。 「ごらんの通り」私は、にこりともせずに応じた。「私も、いまは落ちぶれました」 「とんでもない」お巡りは、なおも楽しげに笑いながら、「小説をお書きになるんだったら、それはなかなか出世です」  私は苦笑した。
辛苦地在瘦脸上摆出笑容,”哎,果然如此啊。您可能已经忘了,大概二十年前,我在K地经营马车屋。 K地,正是我出生的村子。 “您也看到了”我笑都没笑地回答,”我现在落魄了。” “哪儿的话”,**一边说,一边开心地笑了“写小说的话,会有大出息。” 我苦笑。