ヒント：えっ　かなあ

 

　

男の人と女の人が電車の中で話しています。吉田さんは、今、どんな様子ですか あ　吉田さんだ えっ　どの人 ひざの上に本を置いて 読んでる人 あれ　開いてるけど… よほど疲れているんだね　昨日も遅くまで仕事してたのかなあ。 吉田さんは、今、どんな様子ですか
啊，是吉田 哎，哪个？ 膝盖上放了本书的 正在读书的吗？ 啊啊，书虽然打开了（言下之意没有读） 看起来很累啊，是不是昨晚也工作到很晚啊。