在岛国谈个对象都这么揪心...(╯3╰)

キーワード：（字母数字均全角）

神奈川県

逗子市


选材：jaickingwu

翻译：jaickingwu

警視庁によりますと、去年１年間の都内のストーカー被害の相談件数は１４３７件に上り、９９３件だった一昨年と比べおよそ１．５倍に増えました。統計を取り始めた２００１年以降で、最も多くなっているということです。去年、神奈川県逗子市で、女性が元交際相手に殺害されたとされる事件などが相次いだことから、積極的に警察に届け出る人が増えたと見られます。被害を訴えているのは女性が９割を占めていて、交際相手によるストーカー行為が６割に上るということです。
根据警方表示，去年1年之内东京都内的被跟踪的报案超过了1437件，和去年的993件相比增加了1.5倍。从2001年开始统计以来，这是最多的一次。去年，神奈川县逗子市里女性被原交往对象杀害的事件层出不穷，导致积极向警方报案的人数增多。来报案的人9成是女性，而交往对象在跟踪行为里占了6成以上。