ヒント:
零細(れいさい)、商工(しょうこう)、リサーチ、年間倒産(ねんかんとうさん)、件台(けんだい)、%、 従業員(じゅうぎょういん)、年商(ねんしょう)、品揃え(しなぞろえ)、大型店(おおかたてん)、柱(はしら)、コンビニエンスストア、ごろ、


序号和标题不用听写 用正文开始听写 数字全部是阿拉伯数字

民間信用調査会社の東京商工リサーチのまとめでは、書店の年間倒産件数は2000年以降、30件台から40件台に達しています。1990年から2003年までの全国の倒産件数は447件ですが、その85%が従業員10人未満で、64%が年商1億円未満です。出版点数の急増で品揃えの豊富な大型店に客が集まり、収入の柱である雑誌の販売はコンビニエンスストアに食われ、零細書店には厳しい状況になっています。また、2000年ごろからはオンライン書店が増え、書店に行かなくても本が入手できるようになっていることも影響しています。
据民营用信用调查公司——东京商工调查的统计,2000年以来,每年倒闭的书店多达30~40家。1990~2003年间全国倒闭的数量为447家,其中85%的书店员工数量不足10人,64%的书店年销售额在1亿日圆以下。由于更多的读者被吸引到出版数量激增、种类丰富的大型书店,而小型书店的主要销售来源——杂志则受到便利店的冲击,导致小型书店面临经营困难的局面。此外,自2000年开始,网上书店也在增加,人们无需去书店就能把书买到手。这也产生了一定影响。