450)=450"> 本段选自2012年秋季剧《不结婚》第五集,千春到春子的花店买花的情景。
Api/SXQwXmXK+l1lHz2stqkP7KQNt6nmiWm8ulSlIQ9dQ0/XM5GQYdoO5C/fAtkEqDhATZs4fPog3h8/ 瑞希:こんにちは。 麻衣:いらっしゃいませ。 純平:河野。 瑞希:どうも。 純平:あっ。僕の大学の後輩の河野です。 瑞希:河野瑞希です。初めまして。 麻衣:あっ。私、この間の個展行きました。 瑞希:ホントですか?ありがとうございます。 麻衣:うちの店長も行ったんですよ。そうだ。千春さんも確か…。 千春:あっ。あのう。田中千春です。もう、そのう。すごくすてきな絵でした。 瑞希:うれしい。ありがとうございます。あっ。そうだ。先輩。この間の土曜日はどうしたんですか? 純平:ああ。ごめん。ちょっと仕事で忙しくて。 麻衣:この間の土曜日?あっ!確かに忙しかったです。千春さんのパーティーの前日ですもんね。ねえ。千春さん。 千春:アハハ。うん。実は先週うちの妹が急に結婚パーティーをすることになって。それで、あのう、工藤さんに無理を言って、色々お願いしたんです。 純平:いやいや。俺が自分から余計なおせっかいをして。 千春:いえいえ。あのう私の方こそ振り回しちゃって、すいません。 純平:いやいや。俺が- (1) - 悪いから、時間かかって。(请写出两个汉字) 千春:いえいえ。 純平:あっ。ごめん。 对假名数量提示不清晰?请看此规则>>
要領
個展(こてん):个人作品展览会。 例:個展を開く/举办个人展览会。 お節介(おせっかい):多管闲事,爱管闲事,好多事。 例:人のお節介をやく/多管别人的闲事。 振り回す(ふりまわす):挥舞,抡起;滥用,随便使用;显摆,卖弄;折腾。 例:きのうは一日中子どもに振り回された/昨天被孩子折腾了一整天。 要領(ようりょう):要领,要点;诀窍;乖巧;精明。 例:要領が悪い/(遇事)抓不到点子上; 做事笨拙;不会找窍门。