Story of 365 days - Chapter Heart

原文听写:工藤凉月    校对:akiragao

【CAST】キング:岸尾だいすけ    ジャック:吉野裕行    エース:神谷浩史

♪ 在线试听:

3月12日/財布の日
 ジャック:ない、ない、ないない!ああ、やっぱない!
 エース:どうしたんだよ?
 ジャック:財布を落としたみたいで、どこ探してもないんだよ!
 エース:マジかよ。大変じゃねえか。俺も一緒に探してやる。
 キング:これ、お前の財布だろう。落ちてたぞ。はい。
 ジャック:サンキュー!助かった!あ?でもなんで俺の財布だって分かったんだ?
 キング:今時好きな子の写真を財布に入れた奴も珍しいからね~
 ジャック:ああ!見たな!
 エース:おお、この子か…もらった!
 ジャック:なんで!かえ、返せ、おい!

♪ 在线试听:

3月13日/サンドイッチの日
 ジャック:ああ、気持ちいいな!芝生。お前も寝転んでみれば?ここなら全然汚れないって。なんか弁当とか買ってくればよかったな。って、ええ?作ってきてくれたの?わ、すげい!旨そうなサンドイッチ!これ全部お前が作ったの?俺のために?ああ…俺も泣きそう!食べてるけど...うまい!本当うまいわ。

♪ 在线试听:

3月14日/ホワイトデー
 ジャック:俺、お前の事ずっと好きだったんだ。だから、これ、俺の気持ち。受け取ってくれるよね。
 エース:俺はこういう可笑しい胸懐に躍らせられるのは苦手なんだけど、今日はいいかと思ってさ。好きだ。俺と真剣に付き合って欲しい。
 キング:だから、みんなになんかあげてないよ。本当だって。君が好きだ。本当に君だけなんだ。こんな苦しい気持ちになったのは…

 

以上听写原文为日语DRAMA原文听写小组>>成员听写,仅日语学习交流之用。禁止一切无授权转载。

查看更多:Story of 365 days系列文章>>

声明:试听音频来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

想测测你的日语口语水平么?还有免费东京印象光盘送,有兴趣的同学不要错过好机会>>>