HINT： 猪瀬都知事 ツイッター 公式アカウント
東京都によりますと、今月18日に就任した猪瀬都知事の最初の指示で、都庁の全局でツイッターの公式アカウントを作成しました。現在、公式アカウントは33ありますが、このうち総務局や財務局など13のアカウントが使えなくなっています。都が不具合に気づき、ツイッター社に問い合わせたところ、19日から20日にかけてパソコンの住所に当たる「IPアドレス」が、同じパソコンからアカウントの申請が集中したため、不正利用とみなされたということです。復旧の目処は立っていません。都の担当者は「早めの復旧をツイッター社に、お願いするしかない」と話しています。
据东京都透露，根据本月18日就任的都知事猪濑的第一个指示，东京都政府机构的所有部门都申请了推特官方帐号。目前官方帐号有33个，但是其中总务局和财务局等13个帐号无法使用。东京都发现存在问题，于是咨询了推特公司。据说从19日至20日，相当于电脑的地址的“IP地址”从相同的电脑集中申请帐号，因此被视为非法使用。目前尚不知何时可以恢复。东京都的负责人员称“只能希望推特公司尽快恢复”。