Story of 365 days - Chapter Heart

原文听写:工藤凉月    校对:akiragao

【CAST】キング:岸尾だいすけ    ジャック:吉野裕行    エース:神谷浩史

♪ 在线试听:

2月26日
 キング:俺だけど、今から…留守電になってるよう…電車の中なのかな。でも、もうこんな時間。そうだ、家に掛けてみよう。
 (ただいま留守しております…)
 キング:ああ~留守電になったよ、また!未だ帰ってないんだ。もう一回いい、携帯掛けてみるか。
 (お掛けになった電話は電波の届か…電源は…)
 キング:携帯も繋がらないし、家にもいないし…ったく、もう!どこにいるんだよ!今日は会いたかったのに…せめてお前の声が聞きたい。声が聞きたいよ。

♪ 在线试听:

2月27日
 (咳き声)
 エース:ああ、風だ。喉痛い、頭痛い~何だよ、誰だよ~
 ジャック:お見舞い宅急便です!
 エース:あいつ!お前の風邪で俺は酷い目に…あ、あれ…何で君がいるの?
 ジャック:彼女、お見舞いに来たいって言うから、連れてきてあげたんだけど。不本意ながら…
 エース:マジ?えっと…その…わざわざありがとう…風邪を移るとはあれだけど、あの…散らかってますが…どうぞ。
 ジャック:じゃ、俺もお邪魔しま…
 エース:お前も帰っていいから。
 ジャック:ちょ、ちょっと、おい!くそ!恩をで返しあがって!

♪ 在线试听:

2月28日
 ジャック:ごめんごめん!お待たせ!遅くなっちゃった!怒ってる?あ、ごめん、本当にごめん!出ようと思ったら家の鍵が見つかんなくってさ。それで家中探し回って…ああ…そんな怒んなよ!本当にごめん!ね、機嫌直して!今日は何でも奢っちゃうから、ね、ね~

 

以上听写原文为日语DRAMA原文听写小组>>成员听写,仅日语学习交流之用。禁止一切无授权转载。

查看更多:Story of 365 days系列文章>>

声明:试听音频来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

想测测你的日语口语水平么?还有免费东京印象光盘送,有兴趣的同学不要错过好机会>>>