动漫学习笔记：《Free!》第11话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、そんな答えじゃ納得し兼ねます。（02:00）
兼ねる（かねる）【他动・二类】：
（1）兼。
例：
墓参りを兼ねて田舎へ帰った。／兼带着扫墓回乡下去了。
大は小を兼ねる。／大能兼小。
（2）兼任。
例：
首相が元首を兼ねる。／首相兼任元首。
ふたつのクラスの担任を兼ねる。／兼任两班的班主任。
（3）难以。（以肯定形式表示否定。）
例：
承諾し兼ねる。／碍难应允。
納得し兼ねる。／难以理解。
（4）很可能。
例：
大事故になりかねない。／很可能招致大事故。
2、ほんとうに食中りなのか。（06:45）
食中り（しょくあたり）【名】：食物中毒、伤胃。
3、みんななんでそんな急に乗り気に。（11:12）
乗り気（のりき）【名・形动】：起劲，感兴趣，热心。
例：
乗り気になる。／感兴趣，起劲。
大して乗り気になれなかった。／不那么感兴趣。
4、その横断幕すごく恥ずかしいんですけど。（11:50）
横断幕（おうだんまく）【名】：横幅。
例：
赤地に白字の横断幕。／红底白字的横幅。
5、いや、言っておく、じゃねーと俺のけじめがつかねぇ。（18:36）
けじめ【名】：区别；界限。
例：
けじめがつかない。／区分不开。
けじめをつける。／加以区别；划界限。
けじめがはっきりしない。／区分不清楚。
6、だけど、あの夜、ハルとまた泳いで、吹っ切れた。（19:50）
但是那一晚，在和遥比赛过后，我想开了。
吹っ切れる（ふっきれる）【自动·二类】：
（1）肿破出脓。
例：
吹っ切れて痛みが薄らぐ。／流脓后疼痛减弱了。
（2）（消除隔阂或病愈后）心情愉快，心情痛快，轻松愉快。
例：
話し合いで気持が吹っ切れる。／通过交换意见，心情舒畅多了。
吹っ切れない顔つき。／不爽的表情。
