日期 诞生色 颜色 特征
10月21日 エジプシャンレッド egyptian red

特徴：陽気でさっぱりとした人。色言葉：ざっくばらん·明るい·ユーモア·社交的

特征：开朗、坦率利落的人。颜色语：心直口快·开朗·幽默·社交性。
10月22日 カーディナルレッド cardinal red

特徴：ユーモアがあり自己表現が上手な人。色言葉：楽しい気持ち·表現力·社交的·自己発現

特征：有幽默感、擅长表现自己的人。颜色语：愉悦的心情·表现力·社交性·自我发现。
10月23日 カルメンコーラル carmen coral

特徴：いくつになっても若々しい気持ちを持ち続ける人。色言葉：好奇心·元気·パワー·純粋

特征：无论几岁都保持着年轻的心态。颜色语：好奇心·有精神·力量·纯粹。
10月24日 ホリディピンク
holiday pink

特徴：華やかで美しいものを好む明朗快活な人。色言葉：陽気·個性的·輝いて見える女性

特征：喜欢华丽美好事物、明朗快活的人。颜色语：开朗·个性·光彩夺目的女性。
10月25日 ハロウィンパンプキン halloween pumpkin

特徴：何事も白黒はっきりつけたい人。色言葉：男性的·せっかち·判断力·正直

特征：任何事情都想要黑白分明的人。颜色语：男性化·急性子·判断力·正直。
10月26日 メロン
melon

特徴：感じやすく傷つきやすい繊細な人。色言葉：感受性·繊細·敏感·純粋

特征：敏感、容易受伤的细腻的人。颜色语：感受性·细腻·敏感·纯粹。
10月27日 マリーゴールド
marigold

特徴：陽気で明るい楽天家。色言葉：嬉しい気持ち·純粋·サービス精神·気配り

特征：开朗、朝气蓬勃的乐天派。颜色语：愉悦的心情·纯粹·服务精神·体贴。
10月28日 ティーローズ
tea rose

特徴：社交的で一人の世界を楽しむ名人芸。色言葉：協調性·楽しい気持ち·自己対話

特征：爱社交、能享受个人世界的名人气质。颜色语：协调性·愉悦的心情·自我对话。
10月29日 マホガニーブラウン mahogany brown

特徴：誰にでも溶け込める人気者。色言葉：観察力·適応能力·人望·頭の回転が速い

特征：能与任何人融洽相处的人气者。颜色语：观察力·适应能力·声望·头脑反应快。
10月30日 ジャワ
jyawa

特徴：独自のセンスを持ち謎めいた雰囲気の人。色言葉：エキゾチック·オーラ·個性

特征：有着独自的品味、充满神秘气场的人。颜色语：异国情调·气场·个性。
10月31日 カフェブラウン
cofe braun		  
特徴：堂々としていて周りから頼りにされる人。色言葉：威厳·自信·信頼·包容力

特征：堂堂正正、能被周围人依赖的人。颜色语：威严·自信·信赖·包容力。

小编插话：至此，一年份的诞生色大辞典已全部更新完毕，谢谢大家一直以来的支持，小编在此深深一鞠躬，撒花庆祝！XD

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：日语词汇类编-时空与色彩：颜色与色彩