ZH7000とZ7000はUSBやEthernetで接続したHDDに，地上デジタル放送を録画できる。FH7000は市販のSATA HDを増設できる。加えて，ZH7000とFH7000は交換可能な300GバイトのHDDを内蔵する｡このほか，視聴環境やコンテンツに合わせて画質を自動調整する「おまかせモード」機能に，超解像技術による映像処理を自動調整する機能を追加した「おまかせドンピシャ高画質・プロ」機能を搭載する。

ZH7000和Z7000能够在通过USB和以太网连接的硬盘上录制微波数字电视。FH7000能够增设市售的SATA HD。另外，ZH7000和FH7000内置有可更换的300GB硬盘。此外，配备有“全自动调整高画质·Pro”功能，在根据视听环境和内容自动调整画质的“自动调整模式”功能基础上追加了通过超解像技术自动调整影像处理的功能。

中位機種も同時発表

同时还发布了中档机型

東芝はこのほか，レグザの中位機種として「H7000」と「C7000」シリーズを発表した。価格はオープンで，2008年10月下旬より順次販売を開始する。

此外，东芝还发布了REGZA的中档机型“H7000”和“C7000”系列。价格为开放式，将于2008年10月下旬开始陆续销售。

H7000は42型と37型と32型を，C7000は42型と37型と32型を投入する。画素数はいずれも42型と37型が1920×1080，32型が1366×768（ワイドXGA）。H7000は300GバイトのHDDを内蔵し，市販のSATA HDの増設も可能。42型と37型は IPS方式の液晶パネルを搭載し，32型はVA方式の液晶パネルを搭載する。

H7000有42英寸、37英寸和32英寸，C7000有42英寸、37英寸和32英寸。像素方面，42英寸和37英寸均为1920×1080，32英寸为1366×768（宽屏XGA）。H7000内置有300GB硬盘，还能够增设市售的SATA HD。42英寸和37英寸配备有IPS方式的液晶面板，32英寸配备有VA方式的液晶面板。

なお東芝は，超解像技術を採用した液晶テレビを2008年9月30日～10月4日に幕張メッセで開催する「CEATEC JAPAN 2008」に出展する予定。

东芝将在2008年9月30日～10月4日于幕张Messe会展中心举行的“CEATEC JAPAN 2008”上展出采用超解像技术的液晶电视。

    

点击查看更多中日对照新闻